Книга Доппельгангер, страница 64 – Рита Лурье

— О, Джудс, - почти ласково протянул двойник и вернул её слова, пусть и перефразированные: – Твоя паранойя – весомый повод, чтобы озаботиться ремонтом «знатно протекающей крыши»?

Джудит не знала, почему не бросила трубку. Так поступил бы любой здравомыслящий человек, но не она.

Ей очень уж хотелось выплеснуть своё недовольство, только Натан её опередил. Да ещё и постарался подлить масла в огонь, явно сочтя степень её возмущения недостаточной.

— Камила передаёт тебе горячий привет, - сказал он. – Она польщена тем, насколько тебя впечатлили её таланты, раз ты высматриваешь её в любой живой твари.

— Что? Как? – воскликнула Джуд. – Ты лжешь!

— Грубо, - осудил её двойник и раздосадовано прицокнул языком.

— Тебе не кажется, что вместо того, чтобы засылать Камилу в Массачусетс, куда проще поручить ей найти умельца, способного отследить твоё местоположение по GPS? – добил он.

Нет, это слишком.

Джуди зарычала.

В гневном припадке она расколошматила телефон о камень кладбищенской дорожки с такой яростью, что в ладони у неё осталось лишь пластиковое крошево.

— Тише, тише, - Рик попытался обнять девушку за плечи, чтобы её урезонить, но она отмахнулась от его рук.

Брезгливо отбросив в сторону останки своего смартфона, Джуди опустилась на колени и запустила пальцы в сырую землю на могиле Итана.

Она зажмурилась и покачала головой.

Это не Итан.

Это существо просто не может быть им! Натан - какой-то демон, явившийся не из другой реальности, а из самой преисподней, чтобы изощренно терзать её душу.

И где она так нагрешила?!

За что?

— Пора домой, - признала Джуд, поднимаясь на ноги и отряхивая джинсы от налипших на них травинок. – У меня есть очень важное дело.

— Дело? – опасливо переспросил Рик.

— Я убью эту тварь.

Рикардо не менее десяти раз уточнил, уверена ли Джуди в срочной необходимости карательных мер.

В аэропорту Нового Орлеана девушка сдалась и заверила друга, что отложит свои грандиозные планы до утра, а сейчас отправится домой, чтобы успеть посмотреть новинки «Netflix» и как следует отоспаться.

Для пущей убедительности она поклялась прислушаться к критике своей внешности, привести себя в порядок и поехать на разборки со стервозным боссом «во всеоружии».

Латинос чмокнул Джуди в щеку и смылся на поиски подходящего для телепортации зеркала. Оставшись в одиночестве, девушка выдохнула облегчённо. Она порядочно утомилась от компании Рика.

Конечно же, она соврала. Джуд не спешила возвращаться в свою маленькую квартирку. Какие к чертям собачьим сериалы, когда её всё ещё колотило от злости? Существовал только один способ выпустить наружу огонь, сжигавший её изнутри.

Джуди сняла и засунула подмышку пальто.

Ночной воздух Луизианы был тёплым и влажным. Она всей душой любила родную Новую Англию, но её промозглая весна ощутимо проигрывала на фоне мягкого климата американского юга.

Расплатившись с таксистом-частником последней наличкой, Джуд пожалела, что разгромила свой телефон.

Пути назад не было.

Она утешила себя, что, учитывая возможную необратимость последствий её позднего визита на Мэгэзин Стрит, бесславно почивший гаджет - последняя причина для беспокойства. Вероятно, она уже не выйдет из этого дома живой, а значит и не столкнется с проблемой вызова такси в поздний час.