Книга Доппельгангер, страница 208 – Рита Лурье

Она спрятала лицо в ладонях и потрясла головой.

Нужно было что-то возразить, но у Джуд резко иссякли все аргументы.

Это и не понадобилось. Необходимость дискуссии исключило вмешательство извне.

— Она никуда не пойдет, - вступил в разговор ещё один голос, - как и ты.

Джуди отцепила пальцы от лица. Она увидела Габриэллу и Сэнди. Из-за полумрака ей показалось, что они просто стоят рядом, но, приглядевшись, Джуд заметила причудливый клинок у горла матери.

Быть такого не могло, чтобы Сэнди Дэвис позволила какой-то наглой мексиканке тыкать в себя ножом! Но женщина выглядела покорной и равнодушной, пребывая под действием каких-то неведомых чар.

— До тебя очень долго доходит, - насмешливо проговорила Габи. – Я решила тебе помочь. Условия изменились – твоя мама в обмен на открытый портал.

— Ты пожалеешь, - встрял Итан.

Мулатка пригрозила ему пальцем и демонстративно вдавила лезвие чуть глубже в шею Сэнди.

— Закрой пасть, - потребовала Габриэлла, - лучше уползи обратно в ту дыру, из которой ты взялся.

— Да пошла ты, - огрызнулся Безликий.

Колдунья недовольно прицокнула языком и, заключив, что с Итаном всё равно не достичь взаимопонимания, переключилась на Джуди.

— Ну что, детка? – обратилась к ней Габи. – Твоё упрямство стоит жизни этой женщины? Она такая славная! Жаль, что мне пришлось познакомиться с ней при таких обстоятельствах. Тебе повезло с приемной матерью куда больше, чем с родной мамашей-ведьмой. Она ведь тебя бросила? Меня моя тоже. Видимо, они все так делают. Чёртовы ведьмы. Ненавижу ведьм.

— Но ты одна из них? – с сомнением уточнила Джуд.

Всё, что ей оставалось – это попробовать заболтать Габриэллу. Чрезмерная разговорчивость уже сыграла злую шутку с Виктором, вдруг свезёт и в этот раз?

Ситуация была настолько безнадежной, что Джуди не видела другого способа выпутаться.

Ставки поднялись до небес. На кону была жизнь Сэнди.

— Я это не выбирала, - пылко сказала Габи, - как и ты. Все решили за нас. Магия разрушила мою жизнь. Ведьмы разрушили мою жизнь. Чёртова Лорна Уокер! Я найду её и заставлю за это ответить!

— Так тебе для этого нужен портал? – искренне заинтересовалась Джуд, - чтобы найти Лорну?

Она не видела связи между матерью Итана и Габриэллой, кем бы она ни была на самом деле. Но, зная омерзительный нрав миссис Уокер, легко было предположить, что Джуди – далеко не единственная, кто пострадал от её рук. Оставалось загадкой, каким образом Габи перешла ей дорогу.

— Я понимаю, что ты пытаешься сделать, Джудит, - вдруг сказала мулатка, нахмурившись: – Отвлечь меня. Я вижу тебя насквозь. Не забывай, я хорошо тебя знаю. Тебе меня не одурачить.

«Мне казалось, что и я хорошо тебя знаю, - печально подумала Джуд, - но как же я ошибалась!»

Она не узнавала Габриэллу с этими новыми, заостренными жестокостью чертами. Изменилась даже её манера речи. Испанские словечки, кокетство, глупый смех – всё было притворством.

Маской, упавшей на паркет особняка на Мэгэзин Стрит. Маска так и осталась там. И перед Джуди предстал другой человек. Этот человек ей ужасно не нравился.

— Пора, - поторопила Габи.

Она щелкнула пальцами, и в углу появилось зеркало, до того скрытое колдовством.

Джуд медленно приблизилась к нему и посмотрела в глаза своему отражению.

«И что я тут делаю, Господи?» – изумилась она. Бледная, перепуганная, соседская девчонка казалась такой неуместной в логове коварных ведьм! Клетчатая рубашка, джинсы, старые кеды, вьющиеся волосы, выбившиеся из растрепанной косы, пистолет, заткнутый за пояс – её ничего не роднило с обитателями «Незримого мира». Она не чувствовала в себе искр пресловутой магии, причастности к этому всему.