Книга Доппельгангер, страница 164 – Рита Лурье

— Потому что каждое твоё слово – ложь! – выпалила Джуди.

— Я берег тебя от правды, - со вздохом признал двойник. – Правда убила бы тебя.

Джуди покосилась в сторону зеркала. Ей надоело вести этот спор, она раздумывала, как действовать дальше. Конечно, у неё уже наметился очередной идиотский план, годный за неимением возможности обдумать всё более тщательно.

— Да пошёл ты, - произнесла девушка одними губами.

Она всё решила. Её обуревал гнев, он придал ей нужный импульс и храбрости. Её ничуть не страшила бесславная гибель от рук захватчиков из другого измерения. Если перед этим она успеет отомстить за осмеянные чувства, за обман и унижение – так тому и быть. Джуд не исключала и удачного расклада, при котором она напоследок основательно разукрасит кочергой наглую физиономию двойника.

Но начать стоило с его ненаглядного зеркала.

Джуди замахнулась, кочерга свистнула в воздухе, но зависла в дюйме от поверхности. Откуда-то рядом с девушкой материализовалась Габриэлла, успевшая перехватить орудие в последнюю секунду.

— Даже не думай, - пригрозила она.

Джуд зарычала, выдёрнула кочергу и обрушила её, но не на зеркало, а на голову самозванки, посмевшей примерить облик её лучшей подруги. Камила была к такому не готова и едва смогла увернуться. Она отскочила в сторону, бешено сверкая глазами и по-звериному оскалив рот.

— С этим пора заканчивать, - зашипела она. Женщина-ворон перевела взгляд на двойника, безучастно наблюдающего их противостояние.

— Наигрались, хозяин?! – презрительно бросила она и повторила: – С этим пора заканчивать! Ты должен вернуться домой!

— Не указывай мне, что делать, - отмахнулся Натан.

Камиле его ответ решительно не понравился. Она позабыла про Джуди и угрожающе двинулась на своего господина, на ходу возвращая себе прежнюю внешность. Гостиную огласил зловещий стук её каблуков.

Раз. Два. Три.

«Так, наверное, звучит поступь самой смерти» – подумалось Джуд.

Но это её не касается! Пусть разбираются сами. Конфликт между злодейской парочкой девушке был только на руку. Она с удовольствием осталась бы и посмотрела, как они перегрызут друг другу глотки, но у неё были иные планы.

Камила ненадолго замедлила шаг и бросила взгляд на Джуди. Той почудилось, что помощница двойника чуть заметно кивнула.

Это подстегнуло Джуд к решительным действиям. Она вонзила острый конец кочерги себе в ладонь и зажмурилась. На её счастье адреналиновый всплеск притупил боль. На рассечённой коже выступила первая красная капля.

«Ты принесла жертву, достаточную, чтобы открыть дверь между мирами».

Джуди стиснула раму израненной рукой.

— Отведи меня в безопасное место, - попросила она зеркало.

Оно откликнулась. По поверхности разлилось жидкое серебро.

«Где бы это безопасное место, чёрт возьми, не находилось» - панически подумала Джуд, шагая в портал.

Отталкиваясь от пола, Джуди переусердствовала с вложенным импульсом. В результате вывалившись из портала с другой стороны, она знатно проехалась грудью по влажной земле.

Девушка сплюнула попавшие в рот травинки, огляделась вокруг и застонала.

Это – безопасное место? Серьёзно? Это место – какое угодно, только не безопасное!

Беглянку окружал лес. Во все стороны простирались голые стволы деревьев, без единой веточки или листочка. Между ними лежала белесая дымка, застилающая дальнейший обзор.