Книга Благородный детектив из Токио, страница 29 – Идзуми Аидзава

Рихито, доев все до последней ложки, скрестил руки и задумчиво посмотрел на нее:

— Как любопытно… Вкус будто из дорогого ресторана. Или даже из старинного чайного дома. Это точно просто йогурт с посыпкой?

— Точно, – улыбнулась она. – Йогурт и пудру я купила в супермаркете у станции. Еще и по скидке! Маленькие штрихи и дешевые продукты превращают в дорогие блюда.

Последнюю фразу Итика не раз слышала от своей матери. Они всегда жили небогато. Отец девушки, Харухико, когда женился на Томиё, еще учился в аспирантуре естественнонаучного факультета. Иногда подрабатывал преподавателем, но большую часть времени посвящал исследованиям, оставляя Томиё заботиться о семейном бюджете. Четверо человек ютились в двух комнатушках, по шесть татами каждая.

Зато Харухико всегда помогал по дому. У Итики и Мэй никогда не было модных наборов вроде «Я – принцесса» с коронами и туфельками, но отец всегда старался придумывать что-нибудь для них из подручных материалов, подходя к процессу изобретательно. Одежду, конечно, тоже с чужого плеча донашивали, но отец внимательно следил, чтобы она всегда была выглажена и мило украшена.

Они были бедны, но счастливы.

А потом отец заболел. Опухоль в мозге. Когда его доставили в больницу, спасти уже было невозможно. Год боролись врачи, но ничего не помогло. Харухико умер, ему было всего тридцать восемь, Итике – четырнадцать, а ее младшей сестре Мэй только исполнилось четыре.

Выживать стало еще труднее. Деньги уходили на оплату больничных счетов, и матери едва удавалось сводить концы с концами. Мясо на столе появлялось редко, а на других продуктах всегда краснели скидочные наклейки.

Именно тогда в их жизни появились блюда с маленькими штрихами – добавками, которые делали бедную жизнь хоть чуть-чуть вкуснее. Никаких дорогих продуктов или сложных рецептов, просто немного фантазии и любви. Чуть-чуть добавить дешевого к дешевому, и привычное превращается в особенное.

— Ничего не понимаю, – вдруг сказал Рихито.

Итика стояла у мойки, смывая пену с тарелок. За шумом воды она едва расслышала его голос.

— Я пробовал лучшую кухню Японии, – продолжил он. – Рестораны с тремя звездами Мишлен, отборные продукты, редкие специи… Но все казалось пустым. Безвкусным. И в итоге я решил, что еда мне не нужна, главное – питательные вещества получать.

Вот так в его холодильнике и появились те самые коробки со спортивными батончиками, вытеснив все остальное. Теперь он понемногу ел домашнюю еду, но и старая привычка пока никуда не ушла и стала дополнением к рациону, а не основной его частью.

— А вот твои блюда другие, – сказал он тихо. – Не просто вкусные… они будто знакомые. Похожие на то, что я ищу. На ту самую еду.

Итика подняла голову:

— «Ту самую»? Вы ищете что-то конкретное?

Он задумчиво коснулся подбородка, опустил глаза в пол и умолк на время. Потом будто что-то решил, посмотрел прямо на нее.

— Пожалуй, пора рассказать. Я ищу…

Но ему не суждено было договорить. Громкая, настойчивая трель телефонного звонка прорезала тишину.

— Телефон звонит! – спохватилась Итика и посмотрела в сторону угла, где стоял аппарат. Она уже потянулась к трубке, но ее опередили. Риндзо, идеально выбритый, в безупречном фраке, с легким запахом машинного масла, уже принял звонок. И когда только успел вернуться из гаража? Он коротко переговорил с кем-то по телефону, потом обернулся к молодому детективу.