Онлайн книга «Бархатные цепи»
|
Информация БАРХАТНЫЕ ЦЕПИ АВТОР: ФЭЙ ПИРС ПЕРЕВОДЧИКhttps://t.me/HotDarkNovels Просьба не использовать данный файл без ссылки на канал переводчика! ПРОЛОГ ИЗАБЕЛЬ Годом ранее Пока я сидела на скамейке возле библиотеки, во мне боролись шок и растерянность. Я обещала себе, что никогда не буду одной из тех девушек, которые плачут на людях из-за мужчины, и всё же я здесь. Перед глазами всё расплывалось от горячих слёз. Я всё ещё не могла понять смысл сообщения, которое только что получила от своего бывшего парня Марка. Я знала, что не могу больше здесь сидеть, поэтому решила пойти в общежитие. Я брела по кампусу, не отрывая взгляда от асфальта, пытаясь осмыслить сообщение Марка. «Всё кончено», гласило оно. Два слова, которые разрушили мой мир. За ними последовали его утверждения о том, что мы отдалились друг от друга. Мы были вместе два года, и я думала, что нашу любовь ничто не сможет разрушить. Я не думала, что мы отдалились друг от друга, но было ясно, что он чувствует иначе. Я попыталась идти, но ноги подкашивались. Не успела я отойти далеко, как кто-то заключил меня в тёплые объятия. Это была моя лучшая подруга Сара. Я немного удивилась, увидев её, ведь она не училась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, но предположила, что она направлялась в спортзал, который был недалеко от моего кампуса. — Что случилось? — Спросила она, и я, не говоря ни слова, протянула ей свой телефон. Я молчала, потому что боялась разрыдаться. — Мне так жаль, Иззи, — прошептала она. — Какой же он подонок! Бросил тебя по сообщению… трус! Я рухнула на скамейку, к которой меня подвела Сара, и по моему лицу потекли слёзы. Она протянула мне салфетку и села рядом. — Мы справимся с этим вместе, — пообещала она. — А потом мы поговорим с Марком. Он не может порвать с тобой по смс! Я почувствовала, как меня захлёстывает волна паники от её слов. Возможно, это было трусостью, но у меня не было сил встретиться с ним лицом к лицу. Я хотела сохранить остатки гордости, не расплакаться перед ним и не умолять его вернуться ко мне. — Я не могу...… Я не хочу его видеть! — Сказала я, и она замолчала. — Ладно, не надо. Давай не будем торопиться. Ты всё равно для него слишком хороша. — Заявила она. Я кивнула. Сара была права: я заслуживала лучшего. Благодаря поддержке Сары я начала приходить в себя. Мы часами разговаривали, смеялись и плакали вместе. Следующие несколько недель она приходила ко мне в кампус, чтобы побыть со мной. Она была моей единственной опорой. Через какое-то время, хотя я и не чувствовала себя полностью исцелившейся, рана от расставания стала болеть меньше. Я знала, что со временем я его забуду. Однако однажды вечером, через несколько месяцев после расставания, я встретилась с Сарой, и она показалась мне странной. Она ёрзала, и было очевидно, что она нервничает. — В чём дело? Ты без конца ёрзаешь. — Наконец сказала я. Она тяжело вздохнула, и её реакция заставила меня выпрямиться. — Иззи, я давно хотела спросить тебя… как бы ты отнеслась, если бы я пошла на свидание с Марком? — Её слова поразили меня, как сильный удар. Я уставилась на неё, не веря своим ушам. Сначала я подумала, что ослышалась. — Что? Ты и Марк? — Я постаралась говорить непринуждённо, но мысли в голове бешено скакали. |