Книга Тайны Нового Орлеана, страница 110 – Хелен Берд

Просто сейчас это был шанс.

Шанс убедить Итана Уильямса проработать эту версию и дать им время.

Шанс, что, пока он возится с колдуньей и пытается вывести ее на чистую воду, они с Беном что-нибудь придумают, чтобы все исправить. Она не верила, что открытие этих врат действительно приведет к появлению духов на земле, но если помешать Агнес, то люди перестанут умирать, а Бен будет в безопасности.

Келли верила: у нее все получится. Но, несмотря на щекочущее за ребрами воодушевление, она понимала – это лишь начало.

И дальше им будет сложнее.

Она очень хотела думать, что вдвоем они с Беном во всем разберутся.

Восьмое января 1995 года

Итан Уильямс хмуро взглянул на Келли.

— Значит, утверждаешь, что слышала, как в баре кто-то обсуждал сильную колдунью вуду, живущую на болотах?

Сцепив пальцы в замок, она кивнула. Сердце колотилось, как бешеное, и Келли чудилось, будто его слышно во всем участке, хотя здесь вряд ли хоть кому-то было дело до офицера Уильямса, его дел и гостей. Она-то воображала, что ее посадят в общем помещении, где копы снуют со своими бумажками, опрашивают свидетелей, волокут в наручниках очередного вора или какую-нибудь местную проститутку! На деле один из полицейских, услышав имя Итана Уильямса, только махнул рукой и сказал, что он сидит отдельно, в комнатке рядом с архивом, и ей вот туда, по коридору до туалета и чуть направо, не заблудится, главное, чтоб в архив не вломилась по незнанию.

И теперь Итан смотрел на нее так, будто не верил в ее «предположения» от слова совсем. Будто чуял за милю, что она врет, хотя Келли вовсе не врала. Она недоговаривала, это во-о-обще совсем другое, разве нет?

— И откуда ты это знаешь? Кто обсуждал? – отрывисто спросил офицер. По его вопросам трудно было понять, купился он или нет. – Что ты вообще делала в баре? Тебе нет двадцати одного.

— Я не знаю, кто обсуждал, – вздохнула она. – Заглянула в бар, чтобы купить папе безалкогольного пива, магазины были уже закрыты. Для этого не нужно доказывать, что ты уже можешь пить. Пока ждала бармена, прислушивалась к разговорам, потому что новости лучше всего по барам и узнавать, а тем, кто занимается эзотерикой, нужно уметь слушать. Как тогда клиентов учиться понимать?

Офицер выразительно хмыкнул, однако прерывать ее не стал. Келли чувствовала, что Итан ей не верил. Может, она и сама бы себе не поверила: сидит тут, книжку показывает, мелет чепуху про ритуал открытия каких-то врат…

Чуть нахмурившись, Итан пролистнул раздел, где малоизвестный исследователь писал про врата Гинен. Почесал подбородок, поросший светлой щетиной. Глядя на него где-нибудь вне полицейского участка, Келли бы вряд ли подумала, что он – коп. В ее представлении лица у копов были жестче, а Итан казался просто… усталым? И печальным.

Впрочем, она не то чтобы много сталкивалась с копами в их естественной среде обитания, чтобы так рассуждать. Важно было только одно: поверил ей офицер Уильямс или нет?

— Положим, какая-то колдунья с Манчака и верит, что, убивая людей, сможет открыть эти врата, – протянул он. – Я никогда не верил ни в Рай, ни в Ад, ни в Бога, ведь, существуй он на самом деле, разве допустил бы он, чтобы люди убивали друг друга? Но, положим, она верит в своих духов. Зачем ей это может быть…