Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 182 – Джейк Адельштейн

Бегемот умер от инсульта в тот день, когда принял пост лидера Йокосука-икка в девятом поколении. Трудно было найти ему преемника, потому что стали распространяться слухи о том, что из-за смерти Иноуэ они все прокляты.

Плохая карма.

Утибори был фактическим правителем Инагава-кай и остается лидером этой группы.

К этому времени Ямагути-гуми практически полностью контролировали Инагава-кай. Новый конференц-зал Инагава-кай в префектуре Канагава, получивший название Инагава-кайкан, в шутку называли Кодо-кайканом (принадлежащим Ямагути-гуми) – игра слов, основанная на Кодо-кай, названии правящей фракции Ямагути-гуми и кайкан, что означало место встречи.

Сайго-гуми был распущен после ухода Сайго. Мидзогути поднялся в Инагава-кай, набрав собственную группу. Но, как и Сайго, он не мог заработать достаточно, чтобы платить взносы. Примерно в то время, когда Дзиро Кийота стал главой Инагава-кай, Мидзогути покончил с собой. Он оставил горькую записку, которую прочитали несколько человек, а затем разорвали в клочья.

Фиолетовый вышел из Инагава-кай в 2014 году и удивительным образом зарабатывал на жизнь в Токио, проводя фестивали и продавая товары торговцам. Он продал свои машины и часы и сумел расплатиться с долгами.

В Японии есть поговорка: «Встретить Будду в аду». Это означает «найти союзника в ужасных обстоятельствах». Для Сайго Иноуэ был именно таким человеком. Если бы он не встретил Иноуэ, то вполне мог бы присоединиться к Канэхара-гуми или оказаться, где похуже.

Сын Сайго хорошо учился в школе, но Сайго было трудно жить в мире обычных людей. Тяжело было возить других людей и постоянно испытывать нехватку денег. Тяжело было видеть, как один за другим умирают его друзья. Но у него был сын, была жена, которая мирилась с его вспыльчивостью, и работа. А в апреле 2014 года он наконец почувствовал, что окончательно завершил свой путь якудза.

В апреле Наставник обратился в больницу с жалобой на плохое самочувствие и проблемы с питанием. Несколько членов Инагава-кай пришли повидаться с ним, но он отказался с кем-либо встречаться. А потом, в один прекрасный день, он исчез.

Инагава-кай впали в панику. Не было никаких записей о том, что он выписывался из больницы. В больнице сказали, что он мог просто уйти.

Никто его не видел, а если и видел, то упорно об этом молчал. Молчал и Сайго. В Инагава-кай решили, что он умер, и устроили похороны, но поползли слухи, что Наставник забрал часть своего огромного состояния, сбежал из страны и теперь живет в Америке или на Филиппинах.

Сайго разговаривал с Наставником перед исчезновением: он не уточнял, говорил ли он по телефону или лично.

Наставник спрашивал, принимал ли Сайго наркотики. Сайго сказал, что не принимал. Он был чист уже много лет.

— Если это правда, то это хорошо. Держись подальше от этой дряни. Ты правильно сделал, что ушел. У якудза нет будущего, а у тебя – есть. Ты всегда был верен мне до самого конца. Спасибо.

Это был их последний разговор.

Сайго так и не узнал, что случилось с Иноуэ, но его убедили забыть об этом. Он несколько раз разговаривал с его сыном после того, как Иноуэ-гуми был расформирован и место Иноуэ занял один из лично отобранных Утибори людей. Сын Иноуэ был немногословен, но было ясно, что он покинул Инагава-кай неохотно. Он вернулся в Кумамото и умер там от сердечной недостаточности в 2015 году.