Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 179 – Джейк Адельштейн

Через несколько часов Сайго освободили.

Старший детектив извинился. Сайго принял извинения, но добавил, что не рад тому, что произошло. Он пытался начать все сначала, и, хотя он был неправ, потому что технически должен был сменить свой адрес, но он не собирался нарушать закон.

Полицейский кивнул. Они поняли и согласились поговорить с прокурором. Они потребовали, чтобы он попросил своего босса поручиться за него, написав ему письмо, и немедленно изменить свой адрес в водительских правах.

Уже к ужину Сайго был на свободе.

Сайго сделал все, как его просили. На следующее утро он отправился в соответствующее бюро и заполнил все необходимые документы. Ему пришлось несколько раз возвращаться в участок и давать показания. Он написал письмо с извинениями за то, что не справился с необходимой бумажной работой вовремя.

Его работодатель написал двухстраничное письмо в прокуратуру, и они сняли с Сайго обвинения. Сайго стало легче, но все же он постоянно был обеспокоен. Оставалось больше года до того момента, когда его снимут с учета. Один промах, и он может оказаться в тюрьме.

Сайго казалось, что он никогда не будет по-настоящему свободен, он всегда будет торчать в дерьмовой комнате отеля «Гокудо». Был только один способ уйти: умереть или быть убитым. Иноуэ и Будда однажды сказали то же самое.

Они были правы.

Якудза и буддизм. Обычно они не сочетаются. Опозоренный босс якудза нередко искал убежища, становясь буддийским священником, но обычно этот порыв не был искренним. Скорее простая смена костюма от «Армани» на одеяние священника. Это давало якудза освобождение от налогов и позволяло зарабатывать больше денег.

Иногда мантия служила чем-то вроде пуленепробиваемого жилета.

Чтобы стать буддийским священником, вы должны строго следовать десяти заповедям. Они таковы: не убивай, не кради, не занимайся неподобающим сексуальным поведением, не лги, не пей, не затуманивай ум, не восхваляй себя, не клевещи на других, не будь жадным, не поддавайся гневу и не унижай благородный путь.

Такехико Иноуэ был, пожалуй, одним из немногих боссов якудза, кто стал настоящим буддийским священником, еще находясь в бизнесе.

— Легко отказаться от преступников мира, но кто сделает их лучше, если я откажусь от них? Кто научит их дисциплине?

Во многих отношениях становление буддийским священником смягчило его, но также укрепило его решимость. Его группа отказалась от сбора долгов, одного из основных видов бизнеса якудза. Они перестали собирать деньги за защиту, даже когда им предлагали деньги. Один местный владелец бара и бывший партнер якудза сказал:

— Много лет назад Иноуэ никогда не просил больше, чем мы могли дать, и он был рядом, когда мы нуждались в нем.

Еще до того, как он стал священником, люди называли Иноуэ «Хотоке», что означает «Будда». У полицейских принято обращаться к духам тех, кто был убит или погиб в результате трагического несчастного случая. Это слово подходило Иноуэ во всех отношениях.

Он умер 20 февраля 2013 года в возрасте шестидесяти пяти лет при загадочных обстоятельствах. Сайго узнал об этом через несколько часов после смерти Иноуэ. Полиция установила, что Иноуэ упал с седьмого этажа своего офисного здания. Когда на место происшествия приехала скорая помощь, он сказал, что с ним все в порядке. Он попросил отвезти его в больницу, и без посторонней помощи вошел в машину скорой помощи. Но когда они добрались до больницы, он был уже мертв.