Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 105 – Джейк Адельштейн

Дзею сказал, что машина была подарком Ямагути Таро из Ямагути-гуми и что Таро сделал ее специально для него. Вероятно, это была ложь, но, сказав это, Дзею намекнул, что у него есть поддержка Ямагути-гуми, крупнейшей организованной преступной группировки Японии.

Сайго это не впечатлило. Штаб-квартира, в которой они находились, находилась на территории Инагава-кай, и такой предатель, как Дзею, не заслуживал того, чтобы разъезжать в белом «Мерседесе» – машине, которая была символом якудза. Это их позорило.

Сайго изо всех сил ударил в окно кулаком. Толстое стекло не дрогнуло. Оно было пуленепробиваемым.

— Что ж, в этом нет необходимости. Если кто-то тебя застрелит, то ты этого заслуживаешь. Отдай нам машину.

Дзею был ошеломлен. Он посмотрел на полицейских, которые отошли на триста ярдов вправо. Они стояли кружком и курили. Сайго позвал знакомого детектива и спросил, слышит ли тот их разговор.

Детектив закричал, что ничего не слышит. Никто из полицейских не слышит. У них перекур.

— Дайте знать, когда закончите.

— Окей, – крикнул в ответ Сайго. – Просто хотел сообщить вам, что Дзею-сама отдает нам свою машину на хранение.

— Очень мило с его стороны. Поздравляю.

Со стороны Сайго было бы неразумно уезжать на машине, которую Дзею подарил Инагава-кай, поэтому он приказал Дзею оставить ее на указанном перекрестке той же ночью. Дзею покорно кивнул, но полиция не позволила ему покинуть здание. Очень много людей жаждали его смерти, поэтому полицейские сообщили, что не смогут защитить его, если он уйдет. Из-за сложившихся обстоятельств Сайго решил, что Дзею должен приказать своему адвокату привезти машину позже.

Достигнув соглашения, Сайго попрощался с детективами и забрал своих людей с собой.

Адвокат привез машину на десять минут раньше. Надежный источник сообщил Сайго, что специально оборудованная машина обошлась им почти в четверть миллиона долларов. Сайго прикинул, что цена перепродажи составит не менее 100 тысяч долларов, но быстро обнаружил, что никто не хочет покупать и водить эту машину – или даже прикасаться к чему-либо, связанному с Дзею.

Белый «Мерседес» выкачивал из них деньги с огромной скоростью. Культ «Аум» не обслуживал машину надлежащим образом, приходилось часто заменять детали, поэтому содержание машины обходилось дорого. Все внесенные изменения аннулировали гарантию. Кроме того, модернизированная пуленепробиваемая обшивка делала машину настолько тяжелой, что она потребляла бензин, будто мини-танк. Обсуждался вопрос о том, чтобы надавить на дилерский центр и починить машину бесплатно, но у «Мерседеса» были хорошие связи с полицейскими, и идея была отвергнута.

Сайго подумывал перекрасить ее, но машина была в таком плохом состоянии, что он решил, что дело того не стоит. В конце концов он приказал одному из своих людей бросить машину на стоянке за пределами Токио вместе с ключами. Через три дня машина исчезла.

Сайго ничего не заработал на вымогательстве. На самом деле, с финансовой точки зрения, он потерял деньги. Но среди копов, правых и якудза он приобрел себе огромный авторитет, а его было очень трудно купить в преступном мире.

Некоторые истории лучше рассказывать с конца. Эта история заканчивается самоубийством Кэндзо Араи, которому было пятьдесят шесть лет, босса якудза и лидера семьи Инагава-кай Одавара-гуми Сюгэцу. Он вышиб себе мозги в собственном доме вечером около 5:20 5 октября 1995 года.