Книга Черный ворон, страница 121 – Энн Кливз

Прежде чем войти, она задержалась во дворе. Было тихо, только доносился шум прибоя. Прилив должен был уже начаться. Салли подняла голову – в окне наверху стоял мужчина и смотрел на нее. Наверное, услышал приближение фургона. Она узнала Дункана Хантера.

Все уже были внутри. Костер еще тлел – кто-то подкинул огромное бревно, но теперь и оно почти прогорело, остались только угли и пепел. Селия провела их в длинную и почти пустую гостиную, чтобы показать костер через стеклянные двери. Остальные толпились на кухне. На плите стоял противень с почерневшими сосисками и сморщенной, как черепашьи шеи, печеной картошкой, уже холодной. Никто не ел. Не похоже на вечеринку. Все еще пили, но музыка играла тихо, атмосфера была подавленной.

— Дочь Дункана пропала, – объяснила Селия. – Здесь была полиция. Подробностей пока нет. Дункан звонил Фрэн, но та ничего не знает. Наверное, ерунда. Кэсси из тех детей, что вечно теряются. Но после всего, что случилось… Дункан на взводе. Ждет звонка наверху.

— Кэсси? – переспросила Салли. – Я иногда с ней сижу.

Было даже интересно прикоснуться к драме.

— Если с ней что-то случится, он этого не переживет, – сказала Селия.

— Может, нам не стоило приезжать?

Салли не хотела даже представлять, каково это – потерять ребенка, но вряд ли в такой момент в доме нужны посторонние.

— Боже, нет! Дункан ненавидит одиночество.

У Селии был такой тон, от которого чувствуешь себя дурачком. Салли она не понравилась, но ради Роберта можно и потерпеть. Хотя, наверное, это несправедливо – Селия явно перебрала. Кроме помады на губах, у нее были подведены глаза – тушь расплылась, вблизи она выглядела неряшливо. К рукаву кардигана прилипла какая-то гадость. Маргарет, может, и не идеальная мать, но хотя бы сохраняет достоинство. Знает, как вести себя в обществе. Салли хотелось сбежать. Вместо этого она снова принялась пить. Знала ведь, что так нельзя, надо сохранять ясную голову, но когда увидела, как Роберт и Селия шепчутся, прижавшись головами, не удержалась.

Магнус уже почти заснул, когда услышал голоса за дверью камеры. Похоже, кто-то спорил. «Ап-Хелли-Аа, – подумал он. – Кто-то перебрал». Дядя водил его в детстве смотреть на шествие – даже тогда выпивали немало. Один раз с ними была Агнес. Совсем еще кроха. Он помнил, как горели ее глаза от восторга – ведь разрешили гулять допоздна! Да еще в кармане лежал пакетик конфет, подаренный дядей.

Щелкнула металлическая заслонка в толстой двери. В прорези появилось лицо полицейского, подсвеченное лампами в коридоре. Магнус лежал на узкой койке, отодвинувшись так, чтобы опереться спиной о стену. Чего им еще нужно? Неужто отправят куда-то? Паром уже давно ушел, самолеты в этот час не летают. Разве что чартерный. Так бывало. Если кто-то заболеет так сильно, что нужно современное оборудование абердинской больницы, заказывали специальный рейс. Несмотря на страх, Магнус испытал приятное волнение при мысли о самолете, выделенном лично для него. Он свесил ноги с койки.

Звякнули ключи, заскрипел замок. Дверь открылась. Полицейский в форме пропустил кого-то внутрь.

— Посетитель, – буркнул он. Не в настроении, что ли? Магнус не понимал, чем мог его разозлить. Вечером, забирая поднос, он был вполне дружелюбен. Даже поболтали о фестивале. – Можешь отказаться от встречи.