Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Убийца! – закричала она. – Убийца! Она убила его! Я видела ее машину возле дома Энрико. Арестуйте ее! К моему облегчению, инспектор Ли тут же подошла к Минке и схватила ее за плечо. — Мисс Ла Биф, успокойтесь. — Лучше проверьте ее руки на наличие следов пороха! – выпалила Минка, отдергивая руку. – Делайте вашу чертову работу, пока она еще кого-нибудь не убила! — Послушайте, мисс… — И сколько можно повторять, моя фамилия Ла Беф, а не Ла Биф!!! Ох, святые угодники… Я поднялась с места, готовясь выслушать, что она еще скажет, но ничто не могло подготовить меня к тому, что Минка залепит мне мощную пощечину. — Ох! – От силы удара я вжалась спиной в стойку. — Прекратите сейчас же! – Инспектор Ли схватила Минку сзади. С трудом упершись в стойку локтем, стиснув зубы и тяжело дыша, я искоса наблюдала за этой парочкой, пока они разбирались, кто возьмет верх. А я-то думала, что присутствие представителя полиции заставит Минку держать себя в руках… Огромная ошибка. Я перевела взгляд с Минки на инспектора Ли. Кажется, она тоже была застигнута врасплох, но ей все же удалось взять себя в руки. Во всяком случае, физически. — Убийца! – взвизгнула Минка. — А ну молчать! – закричала Ли, затем пристально посмотрела на меня. — Я никого не убивала, – сказала я, растирая ту часть щеки и челюсти, с которой соприкасалась мясистая ручища Минки. – Но могу и передумать. — Так, молчать! Тоже! – приказала Ли, продолжая бороться с извивающейся маньячкой. Я попробовала подвигать челюстью взад-вперед. Кажется, не сломана, но откуда мне знать, как себя чувствуешь со сломанной челюстью? В любом случае болело чертовски. Губы Ли скривились, и вовсе не от удивления. Ей явно надоела вырывающаяся Минка. Одной рукой инспектор швырнула ее на пол, другой потянулась за наручниками и наконец защелкнула их на запястьях Минки. — Заткнись и не двигайся! – сказала она. Минка рычала и извивалась на полу, напоминая разъяренного аллигатора. — Вы арестовываете меня?! – кричала она. – Это она убийца! — Вы арестованы за нападение в присутствии офицера полиции, – отозвалась Ли, щелкнув языком. – Идиотский поступок. Едва ли подходящий момент, чтобы дать «пять» инспектору Ли, но мне определенно нравился ее стиль. Половина моего лица начала гореть, и мне очень захотелось уйти домой. В кровать. На неделю. — Не пора ли начать говорить? – спросила Ли, глядя на меня. — О чем? – Я старалась выглядеть как ни в чем не бывало, хотя могла выглядеть только побитой. Ли покачала головой и достала мобильный. — Нужно подкрепление, – сказала она в трубку. – Сейчас же. И тут же сбросила звонок. Видимо, для одного дня инспектор достаточно наслушалась болтовни. Тем временем моя щека начала опухать. * * * После того как двое полицейских в форме увезли Минку в тюрьму, инспектор Ли попросила меня проследовать за ней в полицейское управление для небольшой беседы. И, говоря «попросила», я имею в виду, что могла последовать за ней в управление сама или на заднем сиденье патрульной машины. Нападение Минки, похоже, подбросило мне немного здравого смысла, потому что я прямо-таки жаждала рассказать правду о том, что случилось в доме Энрико. Потому что, солгав об этом, сразу получила удар по лицу. Мой телефон зазвонил, и я тут же схватила его, надеясь, что это Дерек или Иен. Обоим я оставила несколько голосовых. |