Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
Всё, с этим прояснили. Я откашлялась и спросила: — Иен, можешь добавить немного света? — Без проблем, – отозвался тот и пересек комнату, чтобы повозиться с панелью управления светом. Я тем временем повернулась к Дереку и прошептала: — Хватит на меня таращиться. Он подался ко мне и произнес: — Не льстите себе. — О’кей, а как это по-вашему назвать? — Я слежу за вами. Моя рука сжалась в кулак, и я еле сдержалась, чтобы не врезать ему. — Вы серьезно считаете, что я могла убить… — Так лучше? – спросил Иен, глядя на потолок. Он оценивал уровень освещенности помещения, совершенно не подозревая о росте напряжения прямо у него под носом. — Идеально, – ответила я, просияв. – Спасибо! Бросила на Дерека еще один суровый взгляд. Он ухмыльнулся, и мои кулаки задрожали. Мне ужасно хотелось что-нибудь сломать, желательно его нос. Жаль, что я такая пацифистка со вселенской любовью… — Мне пора на встречу, – объявил Иен. Он составил для меня рабочий график – это заняло около минуты, – затем вручил мне ключи и парковочную карточку. Направляясь к двери, напомнил мне зайти в его офис и заполнить трудовой договор, прежде чем уйду с работы. Вот так внезапно я стала сотрудником Ковингтона. Дерек стоял со скрещенными руками. — Оставлю вас наедине с работой. — О, покорно благодарю. Он бросил на меня предупреждающий взгляд и добавил: — Пока оставлю. Затем подмигнул мне – он подмигнул мне! – и вышел. В блаженном одиночестве, без Дерека Стоуна, высасывающего весь кислород из комнаты, я провела обеими руками по волосам и тряхнула головой, а потом еще и плечами, чтобы избавиться от скопившегося напряжения. Это Дерек Стоун виноват, что я вообще оказалась в напряжении. С чистой совестью возлагаю всю ответственность на него. И что это вообще за имя такое – Дерек Стоун? Как у какого-то подражателя Джеймса Бонда… Конечно, мне бы критиковать чьи-то имена в последнюю очередь – ведь меня назвали в честь района Нью-Йорка, где, по легенде, я была зачата. На балконе между выступлениями «Грейтфул дэд» в ныне закрытом театре «Бикон» – и если вам этого недостаточно, то знайте, что мои противные братья звали меня Бронксом[5]. Но я отвлеклась. Как бы его ни звали, Дерек Стоун излучал больше животного магнетизма, чем все Джеймсы Бонды, вместе взятые. Этот мужчина был внимателен и силен. Я вспомнила, как мощные мышцы его рук напрягались и сокращались, когда он держал меня. Впечатляюще – и это мягко сказано. Мне кажется или здесь становится жарко?.. Ну и как это поможет мне сосредоточиться? Сделав глубокий вдох, я достала из сумочки пакетик мятных леденцов и быстро съела аж три штуки разом. Освежившись, расправила плечи, взяла лупу и продолжила рассматривать «Фауста». Сначала я подумала, что Армагеддон на форзаце написан на тонком холсте. Теперь же увидела, что это высококачественная калька, на ощупь больше напоминавшая пергамент, хотя на самом деле это была тонкая телячья кожа, натянутая и обработанная для печати – или в данном случае для живописи. Если художник был еще и переплетчиком, он, должно быть, понимал, на какой риск идет, используя эту удивительную картину в качестве форзаца. Учитывая стиль XIX века, когда для прикрепления бумаги и кожи к переплету щедро наносили клей из пшеничного крахмала, удивительно, что яркость красок и сам пергамент вообще сохранились. |