Книга Барбара, страница 144 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 144

Байнта вела себя с г-ном Педером так, что он уже на вторую зиму со своего приезда на Фареры женился на ней. С тех времен сохранился стишок, который он сложил о ней:

Прелестна,

любезна,

Мой свет, мой покой,

душа дорогая,

мой ангел земной!

Теперь без оглядки

Мне сердце пленила

Твоя-то повадка

И образ твой милый!

И руки твои белизною искрятся,

и выя как жемчуг, власы золотятся.

Но когда они поженились, все вышло совсем не так, как он предполагал. Она относилась к нему вовсе не так хорошо, как он к ней, и часто отвечала на его ласковые слова колкостями и насмешками. Они долго маялись друг с другом, но со временем все становилось лишь хуже и хуже. Она не давала ему покоя. Однажды после ссоры он вышел из дому и сел на пригорок, а она тотчас подбежала сзади и вылила ему на голову ведро воды. Тогда он сказал ей: «Я так и знал, что коли уж сегодня так ворчал гром, то за ним непременно последует дождь». Однажды, когда он сделал супруге замечание за то, что она бьет работниц, она огрызнулась: пусть, мол, не вмешивается не в свое дело, а идет возиться со своими паршивыми книжонками. Тут он недобро посмотрел на нее, крепко схватил за руку и вывел из дому. С тех пор она ему во всем уступала.

Работницы по возможности всегда старались ей сделать похуже, а ему получше. Когда варили кровяную колбасу, Байнта ни за что не хотела давать ему жир, а пихала весь жир в кишку, которую предназначала себе самой. А на колбасных палочках делала зарубки, чтоб отличать, которая колбаса предназначена ей, а которая ему. Но однажды работницы подменили палочки с метками, чтоб получилось совсем не так, как она затеяла. И ему досталась жирная колбаса, а ей тощая. Как же так? Ему сегодня на ужин такая жирная колбаса? – удивился пастор: он к такому не привык. А Байнта была нерадостна: сказала, у нее ни жиринки не видать.

Пастор часто спускался в церковь, чтоб хоть там отдохнуть от жены. Однажды она подослала туда работника и дала ему с собой простыню: он должен был нарядиться привидением, напугать г-на Педера и выгнать из церкви. Работник прокрался в церковь и встал перед пастором во весь рост в простыне. А пастор принялся читать над ним и заклинать его, вгоняя в пол. Когда работник погрузился вниз уже до половины – он как закричит – и сознался, кто он; но пастор не сумел вытащить его обратно. Пришлось ему полностью погрузить работника под землю, невзирая на его вопли и крики.

Г-н Педер был человек многоученый и речистый; как говорится, головой он не только ел. Народ часто обращался к нему, чтоб он своим колдовством помог им – и в таких случаях ему это хорошо удавалось… В Мидвове был один фермер, у которого много пропадало из сарая для сушки рыбы. У него уже давно так воровали; вора разыскивали, но на след напасть никак не могли. И тогда они попросили о помощи г-на Педера. И вот в одно воскресенье, когда в церкви полно народу, пастор стоит на церковной кафедре (а проповедником он был отличным) и уже завершает свою проповедь чтением евангелия, по тогдашнему обычаю, как вдруг устремляет взгляд вглубь толпы и говорит: «Tyv, jeg ser dig, og jeg kender dig, og Gud kender dig»[85]. А потом он берет с кафедры алтарную книгу, замахивается ею у себя над головой и при этом произносит: «Ret nu tager jeg min alterbog og slår den for din pande»[86]. Но едва он сделал такое движение, будто опускает книгу на толпу в церкви, как один человек рухнул на пол. Так вора и обнаружили.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь