Книга Барбара, страница 110 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 110

Поначалу г-н Поуль чувствовал в этой поездке домой благодарность и облегчение. Он ощущал, что ему помогли и Бог, и люди. Но чем больше он приближался к Мидвову и Янсаджери, тем сильнее падало настроение. Видéние Барбары, встречающей его, уступило место другой картине, которая была вовсе даже не картиной, а лишь пустотой. Пустота! Пустые комнаты! И пустота в голосе, равнодушно сообщавшем, что Барбары дома нет. Что мадам Аггерсё уехала в Хавн… в гости.

Барбары нет дома! – дрожью пронзало его, пока он спешил к Мидвову. Мимо бежали знакомые места: Пески, Янсаджери. Барбары дома нет!

Да, Барбары дома не было. Это действительно оказалось так. Эту новость сообщил ему голос старой тугоухой служанки Кристине, в будничном, сердечном и услужливом тоне. Барбара уехала в Хавн. Она ничего не велела передать.

Г-н Поуль некоторое время бродил по пустым комнатам, в дорожном костюме и с пледом, перекинутым через руку. «Барбара!» – рыдало в нем, отдаваясь пустотой.

Он вышел в рокстову, чтоб спросить Кристине, уехала ли Барбара одна или с кем-то. Но вопрос не шел к нему на уста. Он вдруг вспомнил о лёгмане. Самуэль Миккельсен… Ведь Самуэль Миккельсен должен был быть на его стороне! Он должен был… он не должен был допустить, чтоб случившееся сейчас вообще случилось!

Г-н Поуль отшвырнул плед, слегка расстегнул тяжелый дорожный костюм, но не стал тратить время на то, чтоб снять его. В мгновение ока он ринулся вон из дверей и поспешил в Сандавов. В разговоре с Самуэлем Миккельсеном он чаял обрести некое спасение. Большую часть пути он пробежал бегом, и когда достиг Сандавова, то взмок от пота и так запыхался, что был почти не в силах говорить.

Во дворе Стайя он встретил Самсона. Тот сказал, что отец пошел к лодочным сараям. Его вскоре ожидают домой.

Г-н Поуль уселся на ближайший валун. Он смертельно устал.

— Пастор не зайдет в дом? – спросил Самсон. – Вам же здесь сидеть неудобно.

— Удобно мне сидеть, – коротко ответил Поуль отсутствующим тоном.

Самсон заметил его взгляд. Он решил оставить пастора в покое и сам вошел в дом. Там он рассказал только, что пастор сидит во дворе. «В дом он не хочет», – прибавил он. Это не стали обсуждать. Отдельные любопытные выглянули во двор. В сумерках они увидели, что пастор сидит, опершись локтями на колени, пряча в ладонях лицо. Никто не стал тревожить его.

На берегу озера показалась точка, которая медленно поднималась, вырастая из земли, сперва голова, затем плечи и, наконец, весь человек целиком, он потихоньку приближался и с каждым шагом становился все крупнее и крупнее в потемках. Это возвращался лёгман. Пастор внезапно увидел его в облике большой тени перед собой и вскочил. Самуэль Миккельсен поздоровался с ним: «Добрый вечер!»

— Барбара от меня уехала, – сказал г-н Поуль.

Лёгман ничего не ответил. Он просто стоял с несчастным выражением на лице.

— А вы не войдете в дом? – наконец тихонько спросил он. – Прошу вас, давайте пойдем этим путем.

Они вошли через особый вход в спальню лёгмана.

— Я просто рву и мечу, – начал Самуэль Миккельсен, после того как они долго просидели в молчании. – Они уехали в Торсхавн вместе без моего согласия, но воспрепятствовать им я не смог. Я пытался их уговорить, но, как вы и сами себе представляете… без толку говорить с людьми, когда на них находит это безумие.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь