Книга Барбара, страница 106 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 106

Погода стояла безветренная и прохладная. На земле лежал иней, все лужицы покрывал прозрачный, как стекло, лед. Барбара взяла мужа под руку и часто прижималась к нему. Чем больше они удалялись от Янсаджери, тем сильнее она замедляла шаг и под конец поплелась совсем медленно.

— Возвращайся скорее! Обещай мне!

Она сказала это тихо и как будто боязливо. А больше она за весь путь ничего не произнесла. Она была очень серьезна и смотрела на него исполненным боли взглядом.

— Я постараюсь вернуться поскорее, – ответил г-н Поуль. – Может, уже завтра, если погода переменится.

— Да, переменится непременно! – с жаром откликнулась Барбара.

— Ах, боже мой, Барбара! – воскликнул пастор. – Ты способна забыть меня за три дня?

На это Барбара ответила не сразу, но под конец произнесла:

— Любезный мой Поуль! Ты же знаешь, чего я больше всего желаю. Вот и все, что я могу сказать. Поскорее возвращайся!

И когда провожатые на миг ушли вперед, она бросилась к нему на шею и принялась со всей неистовостью обнимать. Затем она стала гладить его лицо, глядя на него с тоской в глазах. Они уже перешли горный хребет. Перед ними огромным зеркалом простерлось озеро. Когда они дошли до небольшого скопления сараев, которое однажды называли Капернаумом, их провожатые вытащили из одного такого сарая лодку и спустили на воду. Тонкий ледок у берега со звоном раскололся. Г-н Поуль попрощался.

— Возвращайся! – были последние слова Барбары. Она вконец расчувствовалась.

Лодка медленно заскользила прочь от берега. Над поверхностью озера стоял холодный зимний свет. Барбара пошла домой. Г-н Поуль сидел и наблюдал, как она гордо и прямо движется через пустошь. Она не оборачивалась.

Задержан непогодой

На следующее утро г-на Поуля разбудил хозяин дома, давший ему ночлег. Стояло безветрие, небо было звездным. Если он собирается на Мичинес, сказал ему этот сёрвовский фермер, то в это время года лучших условий просто не бывает. Он предложил тотчас отвезти его туда на своей лодке.

Г-н Поуль спросил людей, собиравшихся его перевозить, могли бы они в тот же день довезти его обратно домой. На это они ответили, что, мол, все в руце Божьей, но, если он закончит свои дела на Мичинесе быстро, они могут обождать его у берега. Если только не поднимется волна. Только от этого одного все и зависит. Потому что, если у Мичинеса погода не тиха, то там невозможно ни пристать, ни отчалить.

В темноте они погребли на веслах по длинному Сёрвовсфьорду. Им предстояло неимоверно длинное плавание, в какие редко пускаются зимой. Мичинес лежал далеко в море, он был самым крайним из Фарерских островов. А селение и место причала там находились на западной оконечности. В целом путь туда из Сёрвова составлял добрых десять – двенадцать морских миль.

Гребцы понаблюдали за звездным небом и решили, что хорошая погода наверняка продержится до конца дня. Они рьяно налегали на весла. По обоим бортам скользили мимо темные мысы и заиндевевшие склоны гор. Когда они вышли в устье фьорда, то при свете звезд различили вдали Мичинес, на котором из моря на западе вздымалась единственная гора, вершина которой сияла белым. Но ее склоны были черны и круты, на них не держался снег.

Вскоре звезды постепенно начали меркнуть и, когда лодка вышла в открытое море, занялся день. Мичинес вырастал перед носом лодки при утреннем зимнем солнце, огненно-красном и резком, в своей неистовой скалистой мощи. Это было одновременно откровение и ужас.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь