Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»
|
Бертран упоминает трех поставщиков Общества: Жана-Самюэля Кайе, Пьера Галле и Габриэля Грассе. Они и Жак-Бенжамен Терон – старший снабжали Типографическое общество Невшателя сотнями изданий, которые – будучи спрятанными внутри тары или переложены листами невинных сочинений – затем рассылались его клиентам во Франции и по всей Европе. Жан-Самюэль Кайе Из перечисленных Бертраном торговцев книгами самым респектабельным был Кайе, хотя его нельзя поставить на одну доску с таким уважаемым издателем, как Нуффер, который временами пытался заработать на запрещенной литературе, но не специализировался на ее выпуске. Львиная доля бизнеса Кайе была связана с нелегальной индустрией. Несмотря на то что в 1783 году ему довелось побывать в тюрьме после того, как полиция во время рейда на его лавку нашла тайник с философскими книгами[277], в целом проблем с женевскими властями у него не было: он платил по счетам, не допускал банкротств и, несмотря на политические и экономические катастрофы, с 1768 года вплоть до отъезда в революционный Париж в 1791 году умело управлял своим небольшим делом. В его переписке нет ни намека на революционность. Судя по письмам, человеком он был образованным и не лишенным некоторого литературного лоска, а среди выпущенных им книг было хорошо подготовленное издание Монтеня с греческими комментариями. Его пропуском в книжную индустрию стала работа в издательской фирме «Братья Мартен», принадлежавшей Жакобу и Пьеру Мартен, где он не менее 10 лет служил клерком. Будучи всего лишь «обитателем», Кайе не имел права на самостоятельное занятие коммерцией, поэтому в 1768 году, перекупив дело у Мартенов, он взял в партнеры женевского гражданина Марка Шапюи, который обеспечивал ему законное прикрытие и часть капитала. Еще одним вкладчиком стал Хойбах из Лозанны, где Кайе держал часть своих изданий[278]. Он также поддерживал тесную связь с лионскими издателями, которые закупали у него запрещенные книги и снабжали своими. Сеть контактов Кайе простиралась до Руана и Голландии, а в его каталогах была почти сотня наименований. В письме невшательскому Обществу от 18 августа 1778 года Кайе спрашивал: «На этой неделе я закончу „Комментарий к «Духу законов»“, ин-октаво, напечатанное с рукописи господина де Вольтера. Сколько экземпляров вам нужно?» Вольтер скончался в Париже двумя с половиной месяцами ранее, но незадолго до смерти набросал это сочинение. Как его рукопись – если она была подлинной – очутилась у Кайе? Об этом он не сообщал и в декабре просто прислал Обществу 50 экземпляров издания. В июле 1771 года Кайе (скорее всего, без разрешения Вольтера) выпустил издание «Орлеанской девственницы». Единственные его публикации, сделанные с авторских рукописей, были сочинения Пьера Анжа Гудара, литературного авантюриста, который заказал их печать[279]. В остальном Кайе занимался перепечатками обычного набора философских книг. Среди его собственных изданий (по крайней мере, тех, о которых он упоминает в письмах) был атеистический трактат Гельвеция «О человеке», радикальный политический труд Гольбаха «Общественная система», скандальный памфлет Анри-Жозефа Дюлорана «Аретино» и новая версия классического порнографического романа, приписываемого Жану-Шарлю Жервезу де Латушу, «История дона Б***, привратника картезианского монастыря». Скорее всего, он выпустил гораздо больше, но установить это невозможно, поскольку подпольные издатели часто тайком кооперировались при выпуске книг и затем обменивались между собой изданиями[280]. |