Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 55 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 55

Хотя Вержен ставил себе целью пресечь ввоз во Францию возмутительных сочинений, его распоряжение от 12 июня 1783 года в большей степени способствовало искоренению пиратства, чем эдикты 1777 года. Оно отрезало французский рынок от зарубежных издателей, на протяжении 30 лет наводнявших его дешевым контрафактом. Но к тому времени книжная индустрия уже переживала спад, поэтому было бы неверно объяснять все проблемы одним вмешательством Вержена. По мнению такого хорошо информированного книготорговца, как Казен из Реймса, причиной спада стало огромное количество пиратских перепечаток. Узнав о распоряжении Вержена, он сразу прекратил заказывать книги у Типографического общества Невшателя, заметив в письме от 27 июля 1784 года: «Неистовое пиратство и умножение [пиратских] изданий сделало нашу коммерцию крайне ненадежной и разоряет книготорговлю по всей Европе».

Распоряжение Вержена свидетельствовало о намерении французских властей упрочить контроль за книжным делом. Как и столетием ранее, это означало расширение полицейских функций парижской Гильдии. В череде постоянных интриг и лоббистских кампаний, имевших место после 1750 года, приказ Вержена предстает как итог подспудной борьбы между провинциальными и парижскими книготорговцами. И хотя он стал поражением для провинциалов, нельзя сказать, чтобы парижане извлекли из него пользу, поскольку упадок коммерции ударил и по ним. В конечном счете проиграли все.

Приказ Вержена нанес существенный урон книгопечатной индустрии всей «Урожайной дуги», но он был выпущен слишком поздно, чтобы уничтожить контрафактные издания, которыми были забиты склады французских книжных магазинов. Пиратство пронизывало все книжное дело Франции. Но как в точности оно работало? Ответ на это дают многочисленные документы, в особенности те, что сохранились в архиве Типографического общества Невшателя.

Часть II

Книжное пиратство

Глава 4

Как выпустить пиратское издание

На первый взгляд, все до смешного просто: берешь бойко продающуюся книгу, перепечатываешь, оформляешь, рекламируешь, отправляешь, – и можно подсчитывать прибыль. Причем, как правило, даже не нарушая закона, поскольку международной системы копирайта еще не существовало и голландские или швейцарские издатели могли безнаказанно воспроизводить выходившие во Франции сочинения. Конечно, французские издатели протестовали против действий «пиратов», «корсаров», «бандитов», – так они в переписке именовали своих заграничных конкурентов. На самом же деле книжные пираты в основном были респектабельными бизнесменами, которые занимались коммерцией, основываясь на «математике, науке доказательной», как говаривал один из директоров невшательского Общества[167]. На чем они строили свои расчеты – вопрос, заслуживающий внимания, поскольку он находится в сердце книжной индустрии Старого порядка. Ответ на него можно найти в архивах Типографического общества Невшателя.

Общество было основано в княжестве Невшатель четырьмя местными нотаблями; в 1769 году они решили воспользоваться спросом на французские книги и заняться перепечаткой изданий, которые, по их мнению, могли хорошо продаваться как во Франции, так и по всей Европе. Но ни Фредерик-Самюэль Остервальд – литератор, игравший заметную роль в местной политике и, по сути, возглавивший компанию, – ни другие ее соучредители не имели издательского опыта. Летом 1769 года, обустроив типографию, они оказались лицом к лицу с проблемой выбора: какие из множества выходивших французских книг стоит перепечатывать?

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь