Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Нахмурившись, старуха снова сосредоточилась на бульоне – словно от него зависело спасение ребенка и всего мира. Аромат трав, добавленных в суп, привлек котов, и те, мяукая, подошли к двери кухни. — Схожу за отцом Ньедду, чтобы покрестил его, – сказала старуха, аккуратно снимая шумовкой пену с бульона. — Извините, надо было прийти еще вчера, но… – Малена опустила голову и не договорила. — Ты иди. А я доварю бульон для дочери – может, от него у нее прибудет молока, и схожу за священником. Потом достану курицу из кастрюли, а вечером потушу ее в сотейнике с белым вином и картошкой. Так у меня будет еда для всех. И, указав рукой на дверь, повторила: — Ступай. И если сможешь – загляни потом снова. Малена вышла из дома, задумчиво опустив голову. На улице она почувствовала себя совсем потерянной: ей нужно было с кем-то поговорить. Она понимала, что если не разделит тяжесть своей ноши, то сойдет с ума. Она подумала о Мимине – своей самой близкой подруге, – но та была слишком молодой и ранимой, особенно с тех пор, как муж ушел на войну. Лишь тетка Ноннора могла ей помочь. Несмотря на то что старуха была вдвое старше нее, именно с ней Малена сблизилась с первых же дней в Норолани. Тетка Ноннора была одной из немногих, кто не осудил Малену, когда более пятнадцати лет назад она приехала в Норолани вместе с Джованни, с которым познакомилась лишь несколькими днями ранее в Нуоро. Они встретились на празднике освящения статуи Христа Искупителя – тогда на гору Ортобене на лошадях, запряженных в украшенные повозки, прибыли верующие с доброй половины Сардинии, облаченные в традиционные наряды своих деревень. После того как Джованни вернулся в Норолани верхом, везя сзади незнакомую девушку, деревне потребовались месяцы, чтобы принять ее и переварить этот скандал. Но только не тетке Нонноре – она никогда не обращалась с Маленой как с чужачкой. Пусть старуха давно согнулась под грузом лет и чужих забот, которые взваливала на себя, – Малене она по-прежнему казалась существом из невидимого простому глазу мира: как будто какое-то незнакомое божество вдыхало в нее силу. От рук и взгляда этой женщины исходила таинственная мощь, а сама она способна была видеть сокровенное – самую суть природы. Но главное – Малена знала: их обеих роднит желание безраздельно служить людям. Больные и несчастные, страждущие и обездоленные шли к тетке Нонноре не только из Норолани – они приходили издалека, чтобы возложить на нее бремя своих тягот и получить помощь. Пастухи, крестьяне, слуги, зажиточные землевладельцы, невежды и образованные – беда различий не делала, а тетка Ноннора никому не отказывала в помощи и не брала вознаграждения. Она для каждого находила утешение, решение или совет – тот самый, которого не могли дать ни медицина, ни религия, ни государство, ни правосудие, ни даже судьба, на которую все так уповали. Для каждого у нее находилась молитва, мешочек лечебных трав или скапулярий[9], который следовало зашить в одежду или положить под подушку на удачу, – а также разнообразные настои, припарки и другие средства от лихорадки, болей в животе, дурного глаза и душевных расстройств. Малена почти бегом спустилась к дому Лучии: она знала, что в этот час тетка Ноннора должна быть у нее, поскольку та совсем недавно родила. |