Онлайн книга «10 секунд… и она исчезла»
|
— На следующей неделе уходите, детектив Мур? – спросила она Мэта. — Не беспокойтесь, шеф, я не бездельничаю. — Никогда бы так и не подумала, – ответила она. – Детектив Каш, я прочитала ваш отчет о проникновении в дом на Хадли-коммон. — Сара Райт, мэм. — Да. Если взять случай с Шэннон Ланкастер как показательный, наш взломщик проникает в дома где‐то между двумя и четырьмя часами утра. Но в случае с миссис Райт это произошло после полуночи. — Да, мэм. Миссис Райт это подтвердила в нашем разговоре. — Может, это мелочь, но на нее стоит обратить внимание. Ладно, мне пора бежать. У меня обед со старшим суперинтендантом. Хорошего вам вечера! Фримен нажала на кнопку, чтобы открыть задние двери. Дэни не могла перестать восхищаться тем, с какой уверенностью и властностью она заправляет делами в участке. Каким‐то образом она постоянно была в курсе того, как все работает. Все сотрудники знали, что она всегда справедлива, уравновешенна и внимательна к любым деталям. Кажется, она никогда не ошибалась. Но именно эта способность вникать в каждую подробность расследования тревожила Дэни больше всего. Глава 28 К семи часам движение на дороге в сторону Ноттингема становится более оживленным. Мы проезжаем мимо университета – студенты кучкуются возле остановки, явно собираются на пятничную тусовку. Мы едем по дороге вдоль реки Трент, затем выезжаем из города и попадаем в Уэст-Бриджфорд. Вдалеке сияют фонари вокруг футбольного поля, я сворачиваю на усаженную деревьями Мастерс-роуд и останавливаюсь возле местного магазинчика с сэндвичами под названием “Лавка миссис Банс”. Сэм опускает взгляд в телефон. Последнее сообщение от Билли Монро пришло шесть часов назад. — Написал что‐нибудь? – спрашиваю. Сэм качает головой. Мне как‐то тревожно. Что Билли Монро хочет? Он не просит денег, и я не могу избавиться от мысли, что у него может быть какой‐то другой мотив. — Давай искать квартиру Тоша, – говорю я, отгоняя мысли. Сэм указывает на дорогу перед нами, которая сворачивает направо. — Нам не сюда? Я киваю. — Да. Это Миллисент-роуд. Мы вылезаем из машины и идем по ухоженной улочке. — Уютненько тут, – говорит Сэм, когда мы проходим мимо церквушки – сквозь вечерний туман видно свет от ее фонаря. Сэм застегивает куртку, потирает ладони. Мы переходим через объездную дорогу и останавливаемся перед ухоженным домом в георгианском стиле. В доме четыре квартиры. С одной стороны здания видно старую металлическую пожарную лестницу, что больше напоминает дом где‐нибудь в Бруклине, а не в пригороде Ноттингема. — Здесь? – спрашивает Сэм. — Квартира четыре, – отвечаю. — И что будем делать? — То, что всегда делаем на работе. Постучим в дверь. Сэм идет за мной по узкой подъездной дорожке. Мы протискиваемся между голубой “хондой”, на лобовом стекле которой наклейка с изображением инвалида, и небольшим грузовиком с наклейкой на боку – это реклама местной компании ковровых покрытий. Я нажимаю на звонок под цифрой “4”. У входной двери стоит черный велосипед с винтажной плетеной корзинкой. Сэм бренчит звонком велосипеда, и его звук расплывается в ночном воздухе. — Это на случай, если Тош Монро не услышит звонок в дверь? Сэм улыбается. — Может, это миссис Банс еду развозит? Я уже собираюсь позвонить в дверь еще раз, но тут в домофоне раздается голос. У говорящего сильный акцент. |