Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
Глава 38 — Бен, – тихо говорит Дэни. Я тут же сажусь в постели. — Ребенок? — Кто-то стучится в дверь. Мы сидим молча, наша спальня все еще темна. Я слышу стук во входную дверь. — Вот, слышишь? – говорит Дэни. Я включаю лампу на тумбочке и тянусь за телефоном. Полшестого. Неизвестный гость уже трясет крышку нашего почтового ящика. Я вылезаю из постели, натягиваю через голову футболку и чуть раздвигаю жалюзи. В темноте мне едва удается различить фигуру у входной двери. — Будь осторожен, – говорит Дэни, когда я открываю дверь спальни. В коридоре я включаю наружный свет. Сквозь стеклянную вставку в двери вижу, как какой-то человек ходит взад-вперед по узкой садовой дорожке. Он доходит до калитки, потом разворачивается и идет обратно ко мне. Свет падает ему на лицо. Даже сквозь рифленое стекло я узнаю знакомые черты и отпираю дверь. — Бен! – говорит мой отец. – Не спишь все-таки. — Теперь уже не сплю. — Не хотел тебя будить, просто решил постучать – вдруг ты уже встал. — Что ты здесь делаешь? — Я хотел тебя увидеть. — Сейчас пять утра. Он ничего не отвечает. Я качаю головой. — Ладно, заходи. — Только если это удобно. — Пап, я так понимаю, ты сюда ехал сюда как минимум пару часов. Почему заранее не позвонил? Мы неловко стоим в моем маленьком коридоре. — Я рад тебя видеть, – говорит он. Я провожу рукой по отросшей щетине, глядя на своего единственного оставшегося в живых родственника. И ненавижу себя за то, что не могу сказать, что тоже рад его видеть. — Кофе будешь? – отвечаю вместо этого я. На кухне он садится у островка и рассеянно смотрит в телефон. — Как Сильви? – спрашиваю я, доставая из холодильника молоко. — В Болтоне. — Навещает родных? — Нет, она теперь живет там. — Я не знал. У вас все кончено? — Она от меня устала. В конце концов все устают. — Мне жаль. Я завариваю кофе, потом выдвигаю стул и сажусь напротив. — У меня в гугле стоит оповещение на твое имя, – говорит он. – Мне приходит сообщение каждый раз, когда ты публикуешь новую статью. У меня падает сердце. Это вот так отец следит за моей жизнью. — Давай я просто буду присылать тебе ссылку всякий раз, как что-то будет выходить. — Оповещение приходит и тогда, когда твое имя упоминается где-то еще. Вчера мне пришло про фермерский рынок. У той женщины был молоток. — Неприятная была история, – отвечаю я. — Как ты думаешь, почему у нее был молоток? — Им кого-то убили. — Она тебе угрожала? — В каком-то смысле, но все обошлось. Не переживай. Не думаю, что ты приехал сюда среди ночи ради разговора о фермерском рынке в Сент-Марнеме. Он поднимает чашку и выпивает половину. — Я все равно за тебя переживаю. — Правда не стоит. — Я твой отец, ничего не могу с этим поделать. – Он делает паузу. – Когда от меня ушла Сильви, я хотел тебе позвонить. — Так и позвонил бы, – отвечаю я, хотя сам знаю, почему он этого не сделал. Мы оба знаем, что я бы просто не взял трубку. — Что у вас случилось? — Я отвлекся и не осознал вовремя, как у нас с ней все хорошо складывалось. — Ты ей изменил? Отец ковыряет заусенец у ногтя большого пальца, до крови. — Я всегда так делаю. Как только становлюсь счастлив, сразу сам рушу свою жизнь. Я знаю, что сейчас он начнет рассказывать про себя и маму. Не хочу слушать все это снова. |