Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
Глава 30 Памела вошла в лифт и, почувствовав вонь, зажала нос. Фамилия Айлин Бленкхорн была в телефонном справочнике Хадли только одна, так что найти ее адрес не составило труда. Когда двери открылись на четвертом этаже, Памела поспешно вышла. Квартира 42 была рядом с лифтом, и она постучала в дверь. Пока ждала, в кармане у нее завибрировал телефон. Она посмотрела на экран и аккуратно набрала свой код. Такой чудесный день – я подумала, мы могли бы выпить у пруда. Это было сообщение от Мэгги. Следом пришло еще одно. Не хочешь к нам присоединиться? С удовольствием, – напечатала она в ответ. Часов в пять? Да, увидимся x Она убрала телефон обратно в карман и снова постучала. Ответа все так же не было, но зато открылась дверь соседней квартиры. — Бабулю ищете? – спросил мужчина, на котором были только майка и шорты. Памела невольно подумала, почему мужчины средних лет не понимают, что давно уже достигли того возраста, когда гораздо разумнее прикрываться, но ничего не сказала и лишь улыбнулась. — Она почти каждую субботу после обеда куда-то выбирается, – сообщил он. – Моя благоверная все говорит, что не понимает, как та вообще возвращается живой, но поди ж ты – шаркает себе по главной улице со своей тележкой из магазина. — Я зайду попозже, – ответила Памела. Если бы не ее собственные больные колени, она бы спустилась по лестнице, чтобы избежать вони в лифте. Но вместо этого задержала дыхание и стала ждать окончания медленного спуска. Садики вокруг дома представляли собой не более чем бетонную клумбу и несколько деревьев. Вскоре Памела порадовалась, снова оказавшись на Бейтон-роуд. Она двинулась по тротуару в сторону главной улицы, но замедлила шаг, заметив пожилую женщину, стоявшую, прижав ладонь к боковой витрине магазина. — Вы в порядке? – спросила она, медленно подходя. — Просто перевожу дух, – ответила женщина, робко опуская голову. — Очень вас понимаю, – сказала Памела, останавливаясь рядом. Женщина подняла глаза и смущенно улыбнулась. — На главной улице теперь такая толчея. Вы смелее меня, если выбрались сюда в субботу после обеда, – добавила Памела. — Мне нужно было купить кое-что по мелочи. — Домой идете? — Да, не могу дождаться, когда наконец вытяну ноги с чашкой чая и кусочком кекса, пусть даже и в этом бетонном чудовище. Я его так называю, – сказала женщина, указывая на громадный жилой блок. — Обопритесь на мою руку, я помогу вам дойти до дома, – сказала Памела. Женщина замялась, но Памела протянула ей руку. — Остались еще добрые люди, – прокомментировала та, взяв Памелу под руку. – Я Айлин, – сказала она, не сообщив Памеле ничего, чего та бы и так не подозревала. В лифте женщина выглядела смущенной. – Простите за запах, – сказала она, пока они поднимались на четвертый этаж, – это не я, честно. Памела рассмеялась. — Вот же люди – казалось бы, несложно уже дотерпеть до дома, – сказала она и впервые увидела, как Айлин немного расслабилась. — Это мужики, перебравшие с пивом в пабе, – ответила та. – Боюсь даже представить, где только мой Деннис не справлял нужду за эти годы. — Любил выпить? Айлин не ответила. Когда двери лифта открылись, она крепче взялась за руку Памелы и позволила вывести себя в коридор. — Мне сюда, – сказала она, нащупывая в кармане ключ, пока они стояли у двери с номером 42. – Спасибо вам за помощь. |