Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Ида рассказывала о грандиозных балах, что задавал мистер Уэнхем. Да, я слышала стук карет по аллее, ржание лошадей; легкий смех летел из холла и просачивался сквозь щели в мою комнату. В те короткие моменты, когда дверь открывали, до меня доносились запахи корицы и апельсинов, жареного мяса и сливового пудинга. Я жадно вдыхала их, представляя себя среди гостей. Порой Ида приносила мне что-то из кушаний, которыми угощались приглашенные, но ничего острого, чтобы это не повлияло на характер растущего во мне ребенка. Только суп из кролика, индейку, колбаски, десерт из малины и сливок, лимонный чизкейк. Я медленно ела, закрывая глаза, и давала волю воображению. Представляла, что я вместе со всеми, внизу, на празднике, пою и танцую, веселюсь. Но мое тело менялось. Меня нельзя было показывать обществу. — Мистер Уэнхем устраивает для гостей представления, – как-то утром поделилась Ида, ставя передо мной завтрак из яиц, бекона и булочек. – Потом они играют в шумные игры в гостиной. И поют. Вчера особенно долго пели «Двенадцать дней Рождества». Три раза исполняли, так всем понравилось. Она вздохнула, задумавшись, а мне стало невыносимо одиноко. Я еще лежала в постели. Праздник, о котором говорила Ида, продолжался до глубокой ночи, вторгаясь в мой сон, напоминая о том, кем я стала и насколько далека от мира теперь. — Кто выступал в шоу вчера? – спросила я, вспомнив раскатистый смех и музыку, раздававшиеся внизу. Ткнула яйцо, и желток стал растекаться по тарелке. — Джек, я, кошки и… – Ида стряхнула что-то с юбки, кивнула на поднос: – Надо поесть, Долли. Надо набираться сил в твоем деликатном положении. — И кто? — И… Соловей, конечно. Естественно, это ведь очевидно. — Будущая миссис Уэнхем? — Именно. Мистер Уэнхем снял для нее комнаты в «Черном медведе», ведь об их помолвке объявлено публично. Хочет показать, будто поддерживает высокие моральные стандарты. – Ида фыркнула. Не в силах смотреть на меня, рассеянно провела рукой по каминной полке. Ту покрывал толстый слой пыли. – Но прошлой ночью она приезжала сюда. Поешь, Долли. Попробуй хотя бы. — И гостям мистера Уэнхема понравилось выступление Соловья? – Я нерешительно подхватила ложкой кусочек яйца. Ида отвернулась от каминной полки, склонила голову набок и внимательно посмотрела на меня. — Вне всякого сомнения. Состоялся большой светский прием, много изысканных дам и важных господ, и они аплодировали, когда это было уместно. Но, хочу заметить, мистер Уэнхем отнесся бы к ее выступлению более внимательно, если бы ты оказалась рядом с ней. Меня затошнило, и я торопливо отодвинула поднос с завтраком. — Не тревожься так. – Ида подошла к кровати, присела на край и погладила мою руку. – Ты непременно вернешься к работе. Как только твое положение разрешится. Твои выступления нужны мистеру Уэнхему, ведь ты привлекаешь публику, как никто другой. Долли, успех его шоу зависит от тебя. Он ведь все еще планирует ехать в Европу, а затем в Америку, где ты будешь звездой его представлений. И она сжала мои руки в своих. Я заерзала в постели, чуть не опрокинув поднос. Ида выпустила мои руки, взяла поднос и поставила его на пол. Приборы звякнули. — А что насчет?.. – я погладила живот. — Не знаю, что задумал мистер Уэнхем, – призналась Ида. Потянула себя за бороду и встала с кровати. – Скорее всего, он немного отложит начало тура. Не вижу причин, почему бы ему так не поступить. В новом году у тебя будет больше обременений. |