Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
— Не разрешил? Что не разрешил? — Долли, присядь, – мягко сказала Ида и кивнула в сторону кровати. Выглядела она встревоженной. Но я и не подумала. Повертела еще раз ручку. — Мистер Уэнхем отдал распоряжение… – Я резко обернулась. – …Не выпускать тебя из комнаты. Я покачала головой. Мысли путались. — Он решил удерживать тебя здесь, пока не убедится, что ты в здравом уме и не станешь вести себя неразумно и мешать его свадьбе с Соловьем. Что ты готова вернуться к репетициям без лишнего шума. Меня бросило в жар, потом в холод. Абель? В этом не было никакого смысла. Во мне поднимался ком гнева. — Тогда убеди его, Ида! Я не могу сидеть взаперти. Следует напомнить ему обо мне. Что до мисс Чаттуэй… — Я позабочусь о тебе, буду хорошо кормить. Удовлетворять все основные потребности. Ты ни в чем не будешь нуждаться. Мне едва удалось скрыть отчаяние. Дыхание мое участилось. — И ты не ослушаешься его приказа? Волосатые руки Иды сжались. Я заметила на цепочке, свисавшей с ее пояса, ключи: они звякнули от движения. Определить, который из них подходит к моей двери, не представлялось возможным, к тому же между ними болтались наперстки, крючки, ножницы… Мысль украсть ключ у той, что была так добра ко мне, показалась мне дурной и недостойной. Я посмотрела на Иду. Та покачала головой, перевела взгляд на персидский ковер на полу. — У меня есть хоть какой-то выбор? – И тут я поняла ее положение. Осознала, что с ней станется, если она ослушается Абеля и выпустит меня. Вне всякого сомнения, ее ждет наказание. Скорее всего, работный дом. – Ох, Ида, тогда я… — Присядь, Долли. Обдумай все как следует. – Она разжала руки. – Мы уродцы, а стало быть, не вольны выбирать себе ту жизнь, какую хотим. Мы зависим от милости других. Она вздохнула, и в этом вздохе было бремя всего мира. В голове моей зазвучали слова Корнелиуса: «Долли, будь добра, честна и верна себе. Будь собой». Что же делать? Эти слова были моим девизом. Меня словно парализовало. — Что ты такое говоришь? – едва слышно произнесла я. Неужели нет иного пути? В темной комнатке вдруг стало тесно, а Ида смотрела мне в глаза не отрываясь. Потом она обняла меня, и в горле встал ком. — Ты можешь любить, но не стоит надеяться, что на чувства твои ответят взаимностью, потому что ты не такая, как они, – сказала она, – ты всегда будешь для них питомцем, не более. – У меня защипало в глазах. – Умоляю тебя, отпусти мистера Уэнхема с достоинством и займи свое место среди нас. Тогда все уладится. 37 Нелл Январь 2025 Пэм не позволила мне доработать смену, велела ехать домой. Сказала, что позвонит насчет необходимости завтрашнего выхода. Я сидела в машине, припаркованной в переулке на окраине города. Руки тряслись, колени подрагивали. Что же произошло в пабе? Я не могла это осмыслить. Казалось, реальность вокруг меня расплывается и я больше не различаю, что существует на самом деле, а что мне мерещится. В своем ли я уме? Я вставила ключ в зажигание, хотела завести машину, но в сумке завибрировал телефон. Поспешно расстегнула молнию, пошарила в куче старых чеков, смятых салфеток, нащупала бутылочку с антисептиком, кошелек. Какая-то ерунда вывалилась – я сгребла и запихнула ее обратно; наконец, вытащила телефон. На экране мигало имя Ферн. Я провела пальцем, бросила сумку на пассажирское сиденье. |