Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Бекка стояла за стойкой с белым маркером и выписывала круглыми буквами меню дня на доске. «Ягненок в панировке с травами. Лобстер с припущенными овощами. Ризотто с грибами и трюфельным маслом». Она подняла на меня глаза, рассеянно улыбнулась. Септум сегодня украшала цепочка из мелких звеньев, ногти сияли россыпью розовых блесток. — Решила присоединиться к дурдому? Воскресенья всегда сумасшедшие. Пожалеешь, что пришла. — Труд еще никого не убивал, – резко оборвала ее сетования Пэм. За секунду оценила надписи Бекки и повела меня в узкий коридор у кухни: показала, где оставить вещи и где во дворе стоят мусорные баки. За оградой – летник, в теплое время года, наверное, очень уютный, а сейчас заваленный снегом. Пэм захлопнула дверь, прерывая мои размышления. Возвращаясь к бару, мы встретили светловолосого парня, он выдал подобие улыбки и скрылся на кухне. Джонни, предположила я. Пэм не обратила на него никакого внимания. — Прежде всего нужно накрыть столы. За пять минут до открытия на каждом зажечь свечи, и на камине тоже. Бекка покажет, где столовые приборы, зажигалка – за стойкой. Я кивнула, стараясь выглядеть собранной, и после короткого разговора с Беккой принялась заворачивать приборы в темно-зеленые салфетки, а потом раскладывать их на столах. Перед открытием я зажгла свечи. Зал постепенно наполнял мягкий свет. Мои коллеги вышли покурить во двор, я осталась одна: проверяла столы, поправляла салфетки, двигала стулья. Взглянула на часы – пора открывать. Два старинных подсвечника с толстыми кремовыми свечами стояли на каминной полке по обе стороны от портрета Абеля Уэнхема. Мне казалось, он за мной наблюдает. Я щелкала зажигалкой, фитили не слушались, но потом все-таки вспыхнули, дым тонкими черными нитями потянулся вверх. Довольная собой, я направилась к входной двери. За стеклом маячила пара посетителей. — Нелл! Я обернулась. Пэм стояла у бара. Она только что вышла из кухни – дверь за ней еще ходила взад-вперед. — Нужно зажечь свечи на камине. — Но я только что… Свечи на камине не горели. Абель Уэнхем смотрел на меня сверху вниз – серьезно, чуть раздвинув губы. В его глазах застыло выражение, которое я видела у Джареда, когда рассказывала ему о маме. Они словно прощупывали меня, искали ответ на какой-то вопрос. — Странно, – пробормотала я. – Похоже, погасли. Я… — Просто зажги и открывай, – покачала головой Пэм. – Не будем заставлять гостей ждать. Я вернулась к каминной полке и защелкала зажигалкой. Сердито уставилась на свечи, почти бросая им вызов – только попробуйте погаснуть, – и, когда пламя заплясало, отперла входную дверь и впустила первых посетителей. * * * Смена выдалась напряженной, клиенты были требовательными. Бекка ругалась сквозь зубы, Джонни улыбался и веселил всех, пытаясь разрядить обстановку. Мне нравилась суета паба – отвлекала от неприятных мыслей. Но когда Пэм, бросая приказы то одному, то другому, наконец отправила меня в погреб за вином, я обрадовалась передышке. — Если пойдешь ты, то клиенты хотя бы не умрут от жажды, – бросила она, кивнув на Бекку и Джонни, которые, хихикая, смотрели что-то в телефоне Бекки. – Две риохи, два шардоне. Они подписаны. Я открыла небольшую дверь рядом с барной стойкой и спустилась по неровным ступеням в прохладный подвал с неоштукатуренными кирпичными стенами и низким потолком. Симметричные стеллажи опоясывали помещение, бутылки поблескивали в мягком свете настенных ламп. Было холодно, пахло чем-то кислым. Сверху доносились шаги, приглушенные разговоры и звонкий, бодрый голос Пэм. Я пробежала глазами по выцветшим этикеткам и быстро нашла нужное вино, вытащила и крепко прижала к себе бутылки. Когда я уже направилась к лестнице, краем глаза заметила какое-то движение. Показалось, будто я слышу смех. Вроде девушки. |