Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
— Понятно, – буркнула Ферн. – Хотя лично я бы не стала. По твоим рассказам, она ужасно к тебе относилась. — Ну, причины-то у нее были, – рассмеялась я. – Не переживай, я на минуточку. Ферн осталась в машине, возле витрины пекарни, уставленной глазированными булочками и ярко украшенными кексами. Я направилась к Бекке. Она сразу заметила меня и отвернулась, но я пробилась сквозь толпу и тронула ее за руку. — Что случилось? Почему здесь все стоят? — Произошел несчастный случай, – не глядя на меня, сказала Бекка. — О господи, несчастный случай? — Нет, нет, все живы, – помотала головой Бекка. – Просто тот ужасный портрет полетел со стены, разбил кучу всего, пока падал, и холст порвался. Везде стекло. Повезло, что в тот момент никто не сидел за столиком под ним. Могло серьезно кого-то ранить. Пэм эвакуировала людей на всякий случай. Все это так странно. Бекка отстранилась, явно не желая продолжать разговор. Поколебавшись немного, придвинулась ко мне. — Пэм рассказала мне, что случилось, когда ты осталась на ночь, – с легким смущением сказала она. – С тобой все хорошо? Я кивнула. — Собственно, я извиниться пришла. Где… — Я бы не стала, – перебила Бекка. – Пэм в шоке от всего этого. Ты, наверное, последний человек, которого она хотела бы видеть. Знаешь, моя бабушка говорит: что было, то быльем поросло. И теребить нечего. Это неважно. Я скрестила руки на груди. — Все важно. Бекка неловко переступила с ноги на ногу. — Все важно, – повторила я. – Все, что мы делаем, говорим и думаем. Даже если не осознаем этого. Все это так или иначе остается с нами, даже если мы пытаемся сделать вид, что оно быльем поросло. Мы… — Мама? – Ферн неслышно подошла и встала рядом. – Мам, пойдем. Холодно и… Бекка с любопытством посмотрела на Ферн. — Это та дочь, о которой ты нам всем уши прожужжала? Я обняла Ферн, притянула ее к себе. — Именно. Бекка вежливо улыбнулась, переводя взгляд с меня на Ферн. — Ладно, мне пора, – и она, обогнув нас, направилась к двери. – Пэм прибьет меня, если я буду стоять и болтать. Особенно с тобой. Без обид. Нам с Ферн тоже было пора. Идти к Кэрол. Думать о будущем. Я посмотрела на толпу возле «Черного медведя», а потом снова на дочь. Пока полыхал Мерри-Холл, какая-то неведомая сила принялась за работу, восстанавливая равновесие. Она появилась, чтобы положить конец искаженной истории и поставить все на свои места. * * * Мы сидели на старой кровати в нашей бывшей съемной комнате. Кэрол охотно приняла нас, я пояснила, что мы останемся на несколько ночей, пока что-нибудь не придумаем. Она не задавала лишних вопросов, вероятно, чувствовала, что есть вещи, о которых мы не хотим или просто не в состоянии говорить. Короткий разговор состоялся, только когда мы приехали к доброй старушке. — Тут по телевизору передавали, Мерри-Холл сгорел, – сказала она. – Вы там были, когда начался пожар? – Мы промолчали, и Кэрол внимательно посмотрела на нас. – Вы же там жили, да? — Да, – призналась я, – но нас не было, когда начался пожар. Я отвела взгляд, чувствуя, что краснею. Кэрол не заметила. Она вдруг оживилась и заговорщицки понизила голос: — Там нашли скелет. Но, говорят, старый, времен царя Косаря. — Что? – Мы с Ферн переглянулись. – Какой скелет? Где? — В старом угольном погребе. Представляете? |