Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Снаружи, ухая, пролетает сова. Становится тихо. Девочка распрямляется и медленно отодвигает одеяло. Ставит ступни на ледяной пол и идет на цыпочках, вздрагивая от холода. Со скрипом открывает дверь гостиной, звук этот будто бы громче, чем днем. В холле тихо, но воздух плотный, наполненный тем, что здесь происходило мгновения назад. Девочка нащупывает выключатель, щелкает им, и в это мгновение из кухни доносится глухой звук падения, а потом слышно, как кого-то куда-то волокут. Девочка касается выпуклости живота и смотрит в окно холла, там в черноте густо и непрерывно летят хлопья снега. Надежда ускользает. Девочка погружает пальцы в волосы, дергает. Снова раздается грохот из кухни. И все резко прекращается. На дом опускается тревожная тишина. Девочка идет на кухню – дверь приоткрыта, горит свет, – медленно крадется к двери, толкает ее, распахивает настежь. В нос бьет запах. Сырой, гнилостный. Он гораздо хуже тушеных овощей. Это вонь разложения. Ее тошнит, но она заходит внутрь, ожидая увидеть мертвую птицу или труп животного. Бездомные кошки приволокли сюда свою добычу? Но в кухне ничего нет. Все на местах, как было. — Я не понимаю. – Ее голос дрожит от страха. Она бредет в центр комнаты и стоит там, озираясь. Понимает, что здесь, в Мерри-Холле, случилось нечто ужасное. И оно – причина того, что происходит сейчас. Дом хранит кошмары и воспроизводит, чтобы показать ей. Девочка тяжело дышит, тишина сгущается; кажется, ее можно пощупать. Внезапно раздается щелчок, и лампочка над головой перегорает. Пространство наполняет густая тьма, а из угла доносится громкий победный рев. 61 Нелл Январь 2025 Меня разбудил крик Пэм: — Господи, что случилось? Пэм в ужасе осматривала паб. То запускала пальцы в копну обесцвеченных волос, то хваталась за щеки, оттягивая их вниз. Я сперва вообще не поняла, что происходит: от усталости провалилась в глубокий сон, свернувшись на надувном матрасе в баре. Мне снилось, что внутри Ферн растет угорь, но вопли Пэм заставили меня проснуться. Голова раскалывалась от похмелья. Я осмотрелась. Вокруг царил хаос: стулья опрокинуты, торшер валяется, ковер скомкан в углу. Салфетки и приборы разбросаны по полу, декор и статуэтки сброшены с полок. Одна из фарфоровых собак лишилась носа, и ее угольно-черные глаза под нарисованными бровями насмешливо пялились на меня. Я выругалась и поднялась. Тело как желе. — Какого черта?! – визжала Пэм. – Ты разнесла здесь все к ядрене фене! — Это не я, – выдохнула я, слова словно растворялись темноте. – Ничего не делала. И не слышала ничего. Вообще только проснулась… — Ты мне все возместишь. С лихвой! Я подняла глаза на портрет. В это мгновение тишины Абель Уэнхем впился в меня взглядом, и на секунду мне показалось, что он ожил. — Что происходит, черт возьми? Голос Пэм привел меня в чувство. Я обернулась к ней. Белки ее глаз в полумраке казались неестественно яркими. Лицо окаменело, словно у одержимой. Позвоночник вытянулся струной, вялые обычно мышцы напряглись. — Пэм? – Я не могла повернуться к портрету. Где-то на уровне подсознания знала, что лучше стоять к нему спиной. Ветер ударил в окна, лампы погасли. На мгновение наступила тьма, погружая нас в иную реальность. Обволакивая мрачной силой. И тут лампы вспыхнули снова, резко, безжалостно освещая пространство. Я стала различать цвета: бордово-зеленый узор ковра, желтый отсвет ламп, коричневые щепки разбитой мебели. Лампы снова мигнули. |