Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Тогда я буду вынужден вернуться позже, сэр. — В таком случае, надеюсь, вы известите меня в письменном виде и договоритесь о встрече, как положено. Мое время стоит слишком дорого, чтобы тратить его впустую. – Мистер Огден позвонил в колокольчик. – Не смею больше задерживать вас, сэр. Лакей явился незамедлительно. Огден прошел вслед за Сэвиллом в холл и, открыв дверь в другую комнату, внезапно остановился на пороге: — Но так или иначе, почему вы хотели меня видеть? Что там насчет похищения человека? — Это связано с подзорной трубой, которая может иметь отношение к делу. Вы купили этот прибор у мистера Верекера на Арундел-стрит. Ухватившись за дверной косяк, Огден уставился на Сэвилла: — Какой вздор! — Почему же, сэр? Мистер Верекер вас запомнил. И я видел запись в гроссбухе. — Я потерял эту вещь много лет назад. Впрочем, я не получал от нее особого удовольствия. Всего хорошего, сэр. Он прошел в комнату, хлопнув дверью. Где-то высоко над головой Сэвилл услышал звук торопливых шагов. Он поднял глаза, но никого не увидел. — Вам сюда, сэр, – произнес лакей. Внезапно из внутреннего двора выскочила какая-то старуха. — Сэр, сэр… у вас есть новости? – выпалила она. Ее седые волосы, выбившись из-под чепца, рассыпались по плечам. Она накинула шаль на домашнее платье. На ногах у нее были не башмаки на деревянной подошве, а обычные комнатные туфли. Но что поражало больше всего, так это ее изуродованное лицо. К ней тут же подбежала женщина помоложе, должно быть, служанка. Она торопливо положила руку на предплечье старухи: — Мэм, вы здесь того и гляди подхватите простуду. И если хозяин узнает, что… — Нет-нет… уходи! Сэвилл мог бы спокойно пройти мимо, ибо на улицах Лондона полно ненормальных людей и потерянных душ, если бы не явная почтительность служанки и страдальческое лицо ее хозяйки. Дождь усилился, а на женщинах не было ни плащей, ни шляпок. — Новости о чем, мадам? — О моем сыне, конечно. — Боюсь, я не имею чести быть с ним знакомым. — Но вы говорили с моим мужем, сэр. И упомянули подзорную трубу. Сэвилл снял шляпу и поклонился: — Прошу прощения, мэм. Я, вероятно, разговариваю с миссис Огден? — Да-да. – Старая дама явно перенесла удар, отчего левая сторона ее лица обвисла и потеряла подвижность, что, впрочем, не отразилось на речи. – Это, должно быть, его подзорная труба. Мой супруг не интересуется подобными вещами. И я знаю, он когда-то купил подзорную трубу для Дика. Вы говорили, у мистера Верекера? — Да, именно у него. – Сэвилл вгляделся в лицо миссис Огден, которое было мокрым от дождя, а возможно, и от слез; она, скорее всего, выскочила из задней двери и пробежала через извозчичий двор в надежде перехватить Сэвилла на дороге, ну а служанка последовала за своей хозяйкой. – Мадам, погода отнюдь не подходящая, вы наверняка… — Это не имеет значения, сэр. Ни в малейшей степени. Видите ли, в свое время Дику взбрело в голову заняться астрономией… Но скажите, вы видели моего сына? — Боюсь, нет. Подзорная труба была обнаружена в Сомерсетшире. И есть все основания полагать, что она, возможно, связана с преступлением. Миссис Огден вскрикнула и прильнула к своей служанке, которая тут же смерила Сэвилла сердитым взглядом. — Прошу прощения, если я вас напугал… Мне следовало сказать, что нет никаких свидетельств причастности к этому делу вашего сына. – «Пока нет, – мог добавить Сэвилл. – Пока нет». – Но прошу вас, расскажите мне об этом молодом джентльмене. Возможно, я смогу вам помочь. |