Книга Молчаливый мальчик, страница 129 – Эндрю Тэйлор

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Молчаливый мальчик»

📃 Cтраница 129

Время течет незаметно между часами бодрствования и сна в ароматном сене. Чарльз посасывает травинки и грезит наяву.

Внезапно обволакивающие его звуки становятся другими. Колеса продолжают натужно лязгать, мужчины все так же ведут неторопливую беседу. Но вокруг стоит глубокий раскатистый рев, похожий на шум водопада. Он слышит крики людей и даже детский вопль.

Чарльз пробирается к краю телеги и прокапывает в сене смотровое отверстие. Воздух настолько смрадный, что Чарльза тошнит. Он видит окна домов, мимо которых проезжает телега, а затем двух всадников. Женщина в черном подметает крыльцо. Похоже, они приехали в город. Должно быть, прямо в Лондон.

Чем дальше они углубляются в город, тем медленнее едет телега и тем отчетливее понимает Чарльз, что должен соскочить с телеги до того, как она достигнет места своего назначения. Нельзя допустить, чтобы его обнаружили при выгрузке сена.

Он расчищает себе дорогу к задней стенке телеги. Стенки телеги расходятся от дна, на котором лежит сено. Они сделаны из вертикальных планок с зазорами между ними для вентиляции. Но зазоры эти слишком узкие, и Чарльзу сквозь них не протиснуться. Он пытается добраться до соединяющей планки поперечины. Чарльз недооценил темпы своего восхождения, и теперь его голова торчит у всех на виду прямо над поперечиной.

Прямо перед собой он видит подводу, запряженную тощим пони. В подводе едет какой-то старик с трубкой в зубах и в надвинутой на глаза шляпе. Впрочем, вожжи держит не старик, а сидящий рядом с ним мальчик.

Внезапно мальчик замечает Чарльза, а Чарльз – мальчика. Мальчик показывает язык и морщит нос. И Чарльз, не удержавшись, делает то же самое. Мальчик ухмыляется. Чарльз ухмыляется.

Телега снова останавливается. Подвода тоже. Где-то впереди переругиваются возчики. Чарльз лезет вверх и перекатывается через перила.

Он тяжело приземляется на булыжники, щедро умащенные лошадиным навозом. От удара у него перехватывает дыхание, и он с трудом встает на ноги. Мальчик на подводе, вытянув шею, смотрит на Чарльза во все глаза. И снова показывает ему язык. Затем, прижав большие пальцы к ушам, шевелит растопыренными пальцами.

— Эй… – произносит он.

Тем временем движение возобновляется.

Чарльз бежит по улице воскресного Лондона. День, перевалив за середину, мало-помалу движется к вечеру. Несмотря на этот священный день, на улицах толпы людей, а дороги запружены транспортом. И хотя кое-какие заведения закрыты, вокруг полно покупателей. В воздухе пахнет нечистотами и дымом.

В некоторых лавках уже горят лампы и свечи. Инстинкт заставляет Чарльза держаться поближе к главным улицам. Опасности таятся в темных, безлюдных местах, а не среди толп народу.

Он крадет булочку c прилавка в плохо освещенном дверном проходе и улепетывает со всех ног, сердце как сумасшедшее колотится от страха. Булочка черствая, но потрясающе вкусная. «Божественно, – говорила маман, когда ей нравилось какое-то блюдо; она любила вкусно поесть и знала толк в хорошей еде. – Пища богов».

Съев булочку, Чарльз идет дальше. Надпись в витрине бельевой лавки гласит: «Лучшее белье во всем Лондоне. Наши постоянные покупатели – титулованное и нетитулованное дворянство. Милости просим пожаловать к нам, чтобы удостовериться в наших рекомендациях». По крайней мере, Чарльз может быть уверен, что он точно в Лондоне.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь