Книга Сладкая тьма, страница 77 – Эмма Хамм

— Он всегда так? – спросила она, когда Гуннар открыл перед ней дверь.

— Как?

— Выворачивается наизнанку ради других? – Майя посмотрела на широкое зеленое лицо брата Рагнара, пытаясь найти в его чертах что-то знакомое. Но Гуннар для нее был таким же чужим, как все остальные.

Он печально улыбнулся:

— Это часть нас. Мы все тут выворачиваемся друг ради друга наизнанку, когда можем. А те, кто не может, ценят чужую помощь. Тролли – это семья, и неважно, от кого ты родился.

— Звучит… как какая-то идиллия.

— Все не так весело. Тролли ругаются. Некоторые навсегда покидают гору. Распри зреют и начинают загнивать. – В его лице мелькнула тревога. Губы скривились, нахмурились брови. Он перевел взгляд на дверь, но потом вздохнул: – Рагнар так потерял своего самого старого друга. Здесь есть свои минусы, но в основном у нас неплохо. Мы любим свой дом и всех вокруг, пока они не отказываются от нашей любви сами.

Сердце болело за них за всех. Это были хорошие люди, на долю которых не выпало ничего, кроме страданий. Они заслуживали лучшего. Майя шагнула в комнату, и светлячки зажглись, синим светом озаряя разруху вокруг.

Столько всего надо было починить. Потолок треснул в нескольких местах, засыпав гостиную острыми обломками. Она как раз сидела прямо под ним, смеялась над чем-то, что сказала Рота, и тут услышала его. Треск, пробравший ее до костей.

Она слетела с дивана в тот же момент, когда Рота потянулась к ней. Вместе они едва успели убраться из-под удара. Даже сейчас ее сердце все еще билось в страхе. Она чуть не умерла.

Но от этих мыслей не было никакой пользы. Так что она прижала руку к ноющей груди, растерла ее и оглядела комнату. Три больших обломка ей было не сдвинуть самой. Один из них расколотил уютный диван у огня.

Вздохнув, она покачала головой:

— Чинить и чинить. Даже не знаешь с чего начать, словно тебе надо гору с места сдвинуть.

Услышав собственные слова, она обернулась к Гуннару. Какое-то время они молча смотрели друг на друга, а потом он разразился хохотом. Перепачканный в пыли тролль смеялся, пока по щекам не потекли слезы. Наконец он сделал глубокий вдох, чтобы взять себя в руки.

— Это и правда гора. Но бывало и хуже.

Она плохо представляла себе, что могло быть хуже. Но по крайней мере Гуннар забрал с собой камень с дивана, уходя. И закрыл за собой дверь.

— Нет смысла сидеть и переживать, – пробормотала Майя и принялась убираться.

Сначала она собрала все камни, которые смогла поднять, и сложила их горкой в углу. Куда их отнести, она не знала – вряд ли для них было какое-то хранилище. Но они могли лежать в углу, пока ей не скажут, что с ними делать. Дальше она провела возмутительное количество времени в поисках шкафчика с инвентарем для уборки. Ну должен же он в конце концов у ее мужа быть? Наконец она обнаружила метлу и мусорное ведро в дальнем углу кухни.

Вооружившись щетками, она вычистила от пыли всю гостиную. Пришлось пройтись четыре раза, прежде чем ее удалось привести в порядок. По ощущениям, прошло где-то два часа, а Рагнара все не было дома.

Кухня пострадала меньше всего, так что Майя переместилась в спальню. Рагнар все еще не спал с ней вместе, и только этим утром она поняла причину. На диване лежало одеяло. Видимо, по ночам он спал в гостиной. Вот только теперь его место ночлега было разрушено.