Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 55 – Ричард Карл Лаймон

Моника, опустив голову, пошла по красным пятнам. Оуэн – за ней. Его плеер зашипел, замолчав на несколько секунд, пока они шли к двери в спальню.

— Мы сейчас как раз над гостиной, – пояснила Мэгги. – Это спальня Лилли Торн. Вот она, на кровати.

Он вошел в комнату вслед за Моникой.

Внутри было всего несколько посетителей. Они рассредоточились вдоль всей ленты, поэтому Оуэн прекрасно видел кровать.

И сидевшую на ней фигуру молодой женщины в розовой ночной сорочке. Глаза широко распахнуты, рот открыт, рука прижата ко рту – она показалась Оуэну звездой немого кино, изображавшей ужас.

— Весь этот шум снизу разбудил Лилли, – продолжала Мэгги. – Она наверняка поняла, что происходит нечто ужасное. Наверняка поняла, что она и ее сыновья в опасности. Но вместо того, чтобы броситься на помощь детям, она вылезла из кровати и заперла дверь. Видите этот туалетный столик? Она подтащила его к двери, чтобы неизвестный не смог ворваться в комнату. Затем она вылезла из окна. До земли было не очень далеко, но прямо под этим окном находится эркер, и она упала прямо на него. Оттуда уже легко спрыгнула вниз. Она приземлилась на газон и убежала в ночь.

— Лилли сумела сбежать, – сказала Дженис, и ее ровный голос сменил сиплость Мэгги. – Она осталась в живых, но лишилась рассудка. Восковая фигура, которую вы видите на кровати, была создана Дюбуа по фотографии Лилли, сделанной несколькими годами ранее, когда она еще была замужем за Лайлом Торном, преступником. Эта ночная сорочка – точная копия той, которая была на ней…

— А оригинал хранится в музее Дома Зверя, – нараспев произнесла Моника насмешливым тоном, заглушая голос Дженис в наушниках Оуэна.

Она нажала кнопку «Стоп» на своем плеере.

Оуэн неодобрительно посмотрел на нее.

Он оглянулся. Несколько человек входили в комнату, но рядом с ними никого не было. Скорее всего, издевка Моники задела только одного Оуэна.

— Прекрати, – прошептал он.

Она показала ему зубы.

Оуэн остановил воспроизведение. Он изучил плеер, нашел кнопку «Обратная перемотка» и нажал ее.

— Ты же не перематываешь назад?

— Именно так.

— Это был конец.

— Я еще не дослушал до конца, когда ты перебила. Из-за тебя я пропустил информацию.

Она закатила глаза и пробормотала:

— Не может быть.

Оуэн включил воспроизведение. Раздался голос Мэгги:

— …снизу разбудил Лилли. Она наверняка поняла, что происходит нечто ужасное.

Он отмотал слишком далеко.

Пока Мэгги продолжала говорить, он подумал о том, чтобы перемотать вперед.

«Не надо, – сказал он себе. – Просто послушай еще раз. Ну и что, если это займет некоторое время? Моника может подождать. Нечего было встревать».

Он встретился с ней взглядом.

Она нахмурилась.

— Я отмотал слишком далеко, – объяснил он.

— Поздравляю.

— Это может занять некоторое время.

— Прекрасно.

— Тсс. Я слушаю.

— Милый ход.

— Тебе не обязательно ждать меня.

— Иногда ты можешь быть сущим наказанием, знаешь об этом?

— Я сейчас опять пропущу информацию из-за тебя. И снова придется перематывать.

Она сжала губы и зло посмотрела на него.

Оуэн жалел, что она не ушла. Ему хотелось сосредоточиться на экскурсии, не отвлекаясь ни на что – особенно на негатив со стороны Моники. Она портила ему все удовольствие.

Он дослушал до того места, которое пропустил.