Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 50 – Ричард Карл Лаймон

Пока она открывала его, Либ полоскала рот бурбоном.

Сэнди подняла крышку. В багажнике была только темнота.

Она услышала, как Либ проглотила жидкость.

Затем Либ сказала:

— Протяни руку.

Она протянула руки вглубь багажника. Она не была уверена, чего ожидает коснуться – вероятно, чемоданов. Однако вместо них она наткнулась на мягкие кучи ткани.

— Возьми мне что-нибудь, – сказала Либ. – И себе тоже. Судя по твоему виду, у тебя не хватает одежды.

— Спасибо. У меня есть одежда, но к ней надо пробираться через кровищу.

— Бери что хочешь.

Сэнди вынула одежду из багажника и приподняла ее так, чтобы можно было разглядеть в свете луны. Она положила обратно пару платьев, спортивный пиджак, брюки-слаксы и вечернее платье, прежде чем ей, наконец, попались два топа, похожие то ли на рубашки, то ли на блузки.

— Эти пойдут? – спросила она.

— Конечно. Что угодно.

Сэнди закрыла багажник.

— Пошли, вымоемся, перед тем как надеть их.

Либ кивнула, затем снова наполнила рот бурбоном.

Сэнди шла впереди. Поднимаясь по лестнице, она предупредила:

— Смотри не упади со ступенек. Эта штука немного шатается.

Поднявшись, она вошла в трейлер.

И увидела, что несет. Парные блузки с короткими рукавами выглядели так, будто были сшиты из красного шелка. Они переливались в свете лампы. Они казались огромными. На спине каждой из них закрученными золотыми буквами были вышиты слова «Горячие малышки».

Либ вошла в трейлер.

Сэнди повернулась и посмотрела на нее.

— Горячие малышки?

Либ ухмыльнулась. Ее пухлые губы были сжаты, но несколько капель бурбона все равно просочились наружу. Она пожала плечами. Она сделала глоток. Вытерев губы и подбородок, она сказала:

— Мы с Биллом решили, что это что-то типа женской футбольной команды, или команды по боулингу, или вроде того.

— Они не твои?

— Конечно мои. Раньше нет, но теперь мои.

— Они украдены?

— Эй, милая, да почти все, что у меня есть, украдено. Я воровка. Была воровкой всю свою жизнь. Лады?

— Не знаю. Ты будешь воровать у меня?

— Нет! За кого ты меня принимаешь? Мы ведь товарищи?

— Думаю, да. Но если мы едем вместе, обещай, что не втянешь нас в неприятности. Я хочу сказать, сегодня мы обе убили мужиков. Нам нужно по-тихому исчезнуть. Мы не можем заниматься воровством.

— Конечно. Понимаю.

— Больше никаких преступлений.

— Как хочешь. – Она подняла брови. – Ну клевые же блузки, а?

Сэнди ухмыльнулась.

— Реально клевые. Давай вымоемся и наденем их. Сюда. – Она провела Либ в ванную комнату и включила свет. – Давай, ты мойся здесь. Я помоюсь на кухне.

Она повесила одну из красных блузок на крючок в дверном проеме и шагнула в коридор.

— Я мигом, – сказала Либ. Она протянула бутылку Сэнди. – Будешь?

— Нет, спасибо.

— Последний шанс.

— Допивай сама.

— Знаешь, кто ты? Принцесса, вот кто. Настоящая, блин, принцесса.

Сэнди рассмеялась и покачала головой.

— Это про меня, – сказала она и вышла из дверей ванной. Идя на кухню, она услышала, как включился душ.

Она бросила вторую красную блузку на кухонный стол, подошла к раковине и включила горячую воду. Достала из ящика чистую тряпку для мытья посуды.

Зеркала не было, поэтому она не видела своего лица. Однако могла предположить, во что оно превратилось. Потому что, поглядев вниз, она увидела свои плечи, руки, груди и живот: грязные, исцарапанные и кое-где даже заляпанные кровью. Шорты спереди были все в грязи. Ногам досталось не меньше, чем торсу.