Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 5 – Джон Гришэм

Тео, как и все присутствующие, слушал адвоката с недоверием. Один из полицейских встал и сказал: — Разрешите, ваша честь?

— Говорите, — позволил судья Гэнтри.

— Мы впервые об этом слышим. Если бы нас известили вовремя, мы бы сразу объявили Питера Даффи в розыск.

— Ну так объявляйте сейчас, — раздраженно бросил Гэнтри, взбешенный отсутствием Питера Даффи, и ударил деревянным молоточком: — Перерыв на час.

Скажите присяжным, пусть располагаются поудобнее.

И Гэнтри вышел в маленькую дверь.

С минуту пораженные зрители сидели не веря в происходящее, будто ожидая, что Питер Даффи вотвот появится в дверях. Затем в зале стали перешептываться, вести негромкие разговоры, некоторые из собравшихся поднялись и принялись расхаживать. Никто, однако, не вышел в коридор, не желая рисковать с трудом доставшимся местом. Вдруг Пит Даффи сейчас войдет, извинится за опоздание, объяснив, что проколол колесо, и суд начнется?

Прошло десять минут. Представители обвинения и защиты стояли в центре зала и тихо совещались о чем-то. Одинаково угрюмые Джек Хоган и Клиффорд Нэнс стояли рядом, словно сравнивали записи.

— Что скажешь, Айк? — негромко спросил Тео.

— Похоже, соскочил парень.

— Как?

— О, способов много. Даффи заложил какую-то недвижимость, чтобы обеспечить залог и гарантировать явку в суд; теперь недвижимость будет конфискована, и он на этом потеряет. Конечно, если он действительно соскочил, ему не придется волноваться изза оставшейся недвижимости, ведь остаток жизни он проведет в бегах. Даффи будет числиться в розыске, пока его не поймают.

— Ты считаешь, его поймают?

— Обычно ловят. Его лицо будет повсюду — в Интернете, на листовках «Разыскивается» на фонарных столбах, в каждом полицейском участке Америки. Впрочем, есть несколько знаменитых беглецов, которых так и не поймали. Обычно в таких случаях уезжают в Южную Америку. Но я удивлен. Не думал, что у Пита Даффи хватит духу удрать.

— Духу?

— Да ты подумай, Тео, парень убил жену и поймал удачу, когда прервали первый процесс. Он понимал, что больше ему так не повезет и доживать он будет за решеткой. Я, например, попробовал бы бежать. Даффи, наверное, заранее закопал где-нибудь кубышку. Сейчас достанет новые документы, обзаведется новым именем и сообщником… Зная Даффи, можно предположить, что это будет молодая женщина. Умный поступок, если хочешь знать мое мнение.

Все это звучало как рассказ о захватывающем приключении, но Тео веселее не стало. Стрелка часов приближалась к десяти, а он смотрел на пустой стул, где полагалось сидеть обвиняемому, и не верил, что отпущенный под залог Питер Даффи скрылся, сбежал из города, решив отныне вести жизнь беглеца.

В зале снова появились Омар Чипи и Пако. Подойдя к Клиффорду Нэнсу, и тот и другой, покачав головой, что-то объясняли настойчивым шепотом и обменивались мрачными взглядами. Стало ясно: ситуация не улучшилась. Питера Даффи не нашли.

Бейлиф сбил юристов в стадо и погнал в кабинет судьи на совещание. Полицейские перебрасывались шутками у пустой скамьи присяжных. Шум в зале усилился — сказывалось беспокойство и разочарование зрителей.

— Что-то мне надоело, — бросил Айк. Из зала уже начали выходить.

— Пойду погуляю, что ли, — сказал Тео. Единственное, что ему оставалось, — вернуться в школу без новостей и отсидеть оставшиеся уроки. Но разрешение освобождало от занятий до часа дня, и Тео не собирался возвращаться ни минутой раньше.