Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 22 – Джон Гришэм

— Пожалуйста, позвоните моей маме, — попросил Тео миссис Глэдвелл. — Или отцу, не важно.

— Не так быстро, — отреагировал Гамильтон. — У нас есть еще вопросы.

— Я не отвечу больше ни на какие вопросы, — сказал Тео. — Пусть сюда приедут мои родители.

— Если Тео говорит, что не крал этих компьютеров, я ему верю, — сказала миссис Глэдвелл.

— Ну и спасибо вам огромное, — сказал Гамильтон.

— Как вы узнали, что эти планшетники лежат в моем шкафу? — спросил Тео.

— И снова вынужден напомнить, юный Тео, что вопросы задаем мы, — произнес Гамильтон. Его тон и надменность с самого начала отдавали бездарной актерской игрой; теперь, с доказательствами в руках, можно сказать, с раскрытым преступлением в активе, он стал вообще невыносим.

— Могу я позвонить родителям Тео? — спросила миссис Глэдвелл.

— Конечно, можете, — ответил за полицейских мальчик. — Они не руководят школой и не могут указывать вам, что делать.

— Не свисти, сопляк, — сказал Ворман.

— Попрошу не говорить с моим учеником в подобном тоне! — повысила голос миссис Глэдвелл. — Тео не преступник. Я верю тому, что он говорит!

Тео встал у стола директрисы и вынул сотовый. Нажав кнопку быстрого набора, он позвонил в офис «Бун энд Бун». Ответила Эльза, и Тео, глядя прямо в злые глаза детектива Гамильтона, сказал: — Эльза, привет, это я, Тео. Мне надо поговорить с мамой.

— Что-нибудь случилось?

— Нет. Дай мне маму, пожалуйста.

— Она в суде, Тео, и будет занята все утро.

— Тогда я хочу поговорить с папой.

— А он в Уилксберге, закрывает сделку по продаже земли. Тео, что случилось?

У Тео не было времени на разговоры, к тому же от Эльзы все равно ничего не зависело. Детективы медленно наливались злостью, и Тео понял, что у него почти не осталось времени. Он нажал отбой и сразу другую кнопку.

— Айк, это Тео.

— Доброе утро, — ответил Айк. — Что это ты звонишь в пол-одиннадцатого?

— Айк, я в школе, здесь два полицейских обвиняют меня в краже компьютеров, которые кто-то подложил в мой шкафчик. Ты можешь приехать?

— Хватит, я сказал! — зарычал Гамильтон.

Айк ничего не ответил, но после слов Тео трубка сразу опустела.

Тео со щелчком сложил телефон и сунул в карман. Строго говоря, это было нарушением школьных правил. Приносить с собой сотовые разрешалось только восьмиклассникам, и пользование ими строго контролировалось — телефоны полагалось выключать на уроках, звонить можно было только на переменах и во время ленча. Однако при данных обстоятельствах миссис Глэдвелл вряд ли станет сердиться, подумал Тео. Она и не сердилась.

— Мы пока тебя ни в чем не обвинили, — сказал Гамильтон. — Мы ведем расследование, и когда находим у кого-то краденые вещи, задаем вопросы. Это что, неправильно?

— Тео не крал компьютеров, — решительно заявила директриса.

Ворман решил побыть добрым полицейским и мягко улыбнулся: — Тео, но если не ты положил эти компьютеры к себе в шкаф, это сделал кто-то другой. Кому еще известен код твоего шкафа?

Спасительный вопрос.

— Я не знаю, но в понедельник кто-то открывал мой шкаф. Украли бейсбольную кепку «Твинс» и еще кое-какие мелочи. Я не заявил сразу, но собирался это сделать.

Миссис Глэдвелл повернулась и посмотрела на Тео: — Надо было нам сказать.

— Я знаю, знаю, простите. Я собирался сначала поговорить с родителями, а потом сообщить вам, но у меня не было времени.