Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 20 – Джон Гришэм

Тео и Судья, покинув кухню, пошли наверх спать.

На другой день, в среду, Тео, как обычно, поехал в школу, но на этот раз он избегал центральных улиц и не выезжал на тротуары. У него не было возможности поговорить с родителями за завтраком, поскольку отец, как всегда, торопился на раннюю консультацию за утренним кофе, а мать опаздывала на первую встречу. Тео и Судья молча съели завтрак в одиночестве.

Судя по заголовкам, Пит Даффи не объявился. В компьютерный магазин на Главной улице забрались воры. Два ученика Страттен-колледжа арестованы за киберпреследование. И ни единого слова о том, что какой-то отморозок швырнул камнем в стекло Тео Буна — в полицию об этом не сообщали.

Тео радовался, что наступила среда и кошмарный вторник закончился.

Но на втором уроке геометрии среда неожиданно стала хуже вторника. Из школьных динамиков послышался резкий голос школьной секретарши мисс Глории: — Мисс Гарман, Тео Бун у вас на уроке?

Тео думал о походе на озеро Марло. Услышав свое имя, он резко дернулся на стуле, будто получил пощечину.

— Да, — ответила мисс Гарман.

— Пришлите его к директору. Тео встал и вышел из класса.

В кабинете директора сидели два детектива в темных костюмах. Войдя, Тео отметил, что миссис Глэдвелл выглядела так, словно привидение увидела. Она выдохнула: — Тео, эти джентльмены из полиции, они хотят поговорить с тобой.

Ни один из полицейских не поднялся со стула и не улыбнулся. Тот, что постарше, оказался детективом Ворманом, Тео видел его в здании суда и даже слышал, как Ворман давал свидетельские показания на процессе несколько месяцев назад. Другого детектива, Гамильтона, Тео никогда не видел. Гамильтон сказал: — Тео, мы хотим задать тебе несколько вопросов. Свободных стульев больше не было, поэтому Тео прислонился к стене, соображая, что нужно полиции. Сразу вспомнив о разбитом окне, он тут же подумал, что таким мелким правонарушением не стали бы заниматься два детектива. Тео с усилием произнес: — Хорошо. Гамильтон продолжал: — Вчера вечером ты случайно не был в центре города?

Тео не понравился ни его тон, ни сведенные брови. И то и другое позволяло заключить: Тео в чем-то подозревают. Он посмотрел на миссис Глэдвелл, нервно барабанившую пальцами по столу, и на детектива Вормана, писавшего что-то в блокноте.

— Вчера вечером я был в приюте для бездомных на Хайленд-стрит.

— А на Главную улицу по каким-нибудь причинам заезжал? — спросил Гамильтон.

— А почему вы спрашиваете? — не выдержал Тео, вызвав раздражение у обоих детективов.

— Вопросы здесь задаю я. Твое дело отвечать, — высокомерно заявил Гамильтон, как плохой актер в сериале.

— Отвечай на вопросы, — бесцеремонно добавил Ворман.

— Нет, в центр я не ездил, — медленно произнес Тео. — Я был в приюте, потом на велосипеде поехал домой.

— Ты налетел на полицейского Пекинпо? — спросил Гамильтон.

— Да, случайно наехал, но все ведь обошлось.

— И где это произошло?

— На Главной улице. На углу Главной и Фарлистрит.

— Стало быть, ты все-таки был вчера в центре?

— Я на велосипеде ехал.

Детективы понимающе переглянулись. Миссис Глэдвелл забарабанила пальцами быстрее. Гамильтон сказал: — На Главной улице, в двух кварталах от Фарли, есть компьютерный магазин. Называется «Системы Биг Мака». Знаешь?