Книга Чудовище тайного острова, страница 85 – Анна Камская, Екатерина Новак

Из отеля показались Рой, Генри и Павел. Последний остановился в дверях, тогда как двое других поспешили на выручку девушкам. Но выручать было некого. Хуан не собирался убегать. Он рыдал, припав головой к плечу Анхеля. Тот приобнял друга за одно плечо, а глаза его выражали такое сочувствие, которого никогда и никто с его стороны не замечал.

— Может, наконец скажете, что тут происходит? — спросил Рой, с отвращением посматривая в сторону тела. — Где вы были? Это кто? Близнец ваш? Это он то самое чудовище, о котором девочки нам все уши прожужжали? Что случилось-то?

— Помогите мне перенести брата… потом я все расскажу, — устало проговорил Хуан.

Он выглядел так, словно за несколько минут состарился лет на тридцать. Никто не стал спорить. Анхель позвал персонал отеля, и Карла перенесли в холодильную камеру, куда до этого положили Себастьяна Дюбуа.

Гости отеля следовали за Хуаном по пятам. Он несколько минут простоял в изголовье брата. Кинул отрешенный взгляд на журналиста и вышел из камеры. Побрел в столовую, глядя перед собой невидящим взглядом. Потом резко остановился посреди комнаты и посмотрел на другой вход. В дверях показалась Саша. Она уже пришла в себя и решила подойти к остальным, но тут увидела Хуана, вздрогнула и отшатнулась.

— Это был не он. — Генри подошел к девушке и положил руку ей на плечо. — Это был его брат, и он погиб. Он не причинит тебе больше вреда.

— Я понимаю… он был болен… — Покровская запнулась, вспоминая то, что с ней произошло, и снова невольно вздрогнула.

Потом она нашла в себе силы и подошла к Хуану.

— Мне жаль, — сказала она ему.

Гид посмотрел на нее внимательно, вдруг осознал что-то, отпрянул и с размаху уселся на стоящий рядом стул.

— Вы?.. Он… что?.. — Хуан посмотрел на Сашино лицо и сформировавшийся под ее глазом синяк. — Он обидел вас? Я не знал, что это вы! Я не знал! Я думал… Но ведь это другая русская получала розы! Анхель позвонил. Сказал, что Деко погиб… я же… я же поехал подать на него рапорт в полицию… а когда услышал… решил не дожидаться… еле добрался… такие волны!

Глаза Хуана бешено завертелись в орбитах. Он перекидывал затравленный взгляд с одного человека на другого, как бы извиняясь перед ними и в то же время боясь раскрывать то, чего от него все ждут.

— Ох, это только я за все в ответе. Только я, — шептал он. — Только я.

— Так может, стоит хотя бы рассказать нам, за что вы там в ответе? — настойчиво попросила Ринальди.

— Мишель! — одернула ее Джо.

— Ну что я опять не так сказала?

— Хуан, пожалуйста. Исповедь, в первую очередь, поможет вам простить себя самого, — вкрадчиво попросила Саша.

— Я… меня зовут не Хуан. Я и есть Фернандо.

С разных сторон послышались удивленные вздохи и шепот. Он, где-то даже с гордостью за то, что никто так и не догадался, осмотрел присутствующих. Здесь были все. И персонал отеля, и гости. Тут взгляд его соприкоснулся со взглядом Анхеля, и Хуан сник. Доктор, однако, уверенно кивнул ему, и тогда гид завел свой долгий рассказ.

— Наша история, как мне кажется, началась еще до того, как мы появились на свет. Мать часто говорила, что мы лежали в ее утробе исключительно в обнимку. Уж не знаю, откуда она это взяла, я никогда не вдавался в подробности, но думаю, тогда УЗИ было не так популярно, как сейчас. Однако она утверждала это и верила, что мы будем очень близки. Постоянно рассказывала, как после рождения рыдал Карл, пока рядом с ним не положили только что появившегося на свет меня.