Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 41 – Джиён Кан

— Капитан, ты знаешь, кто такой Гонсалес? Джунсо сказал так его называть. А в конце каждого предложения он добавляет «Вот так».

Включив телефон, чтобы посмотреть фотографии и видео, которые сделала Соён, Джэи засмеялась.

— Это же бегемот из Animal Crossing. Должно быть, один из жителей их деревни. Ли Джунсо любит Animal Crossing. Я тоже пару раз играла в эту игру.

Соён остановилась на светофоре.

— Что значит «один из жителей деревни»? Вы так называете друзей, с которыми вместе играете в эту игру?

— Нет, просто соседи. Их можно встретить в игре, но от них нет ни пользы, ни вреда. Изредка они говорят что-то важное.

Гонсалес был простым NPC в Animal Crossing. В течение тех двух-трех дней, когда Джунсо терял память, он переключался в автоматический режим. Когда к нему возвращались воспоминания, он становился человеком Ли Джунсо со своими мыслями и увлечениями, но когда память снова уходила, он превращался в NPC по имени Гонсалес, который время от времени мог сказать что-то важное.

— Гонсалес сказал, что падающие лезвия опасны.

Джэи, которая только что изучала мобильный телефон, с удивлением посмотрела на Соён. Каждое слово, которое Джунсо произносил в автоматическом режиме, оказывало огромное влияние на жизнь девочки.

— А он не сказал, как от них увернуться? – спросила Джэи.

— Не сказал. И больше вообще ничего не добавил. Да уж, Джунсо очень милый, а вот Гонсалес невероятно холодный. Капитан, завтра я заеду за тобой рано утром. До тех пор не ходи на кухню, ладно?

Соён нажала на педаль газа. Сейчас ей нужно было внимательно изучить вопрос, справятся ли Юджин и Ынхе в нынешнем состоянии с воспитанием ребенка. Если удастся объективно доказать, что они стали опустившимися людьми с зависимостями, Джэи можно будет на время забрать из семьи. Соён глубоко вздохнула, чувствуя страх и одновременно облегчение. Но следующей ночью, в два часа семнадцать минут, наступил конец света.

В час сорок пять в офисе Соён зазвонил стационарный телефон. Первый звонок разбудил женщину, а второй заставил ее выбежать из спальни босиком. Схватив трубку, Соён позвала Джэи. Но вместо ответа послышался громкий шум – крики Ынхе, тяжелое дыхание Джэи, звук льющейся воды.

— Джэи! Сон Джэи! Что случилось? Капитан, ответь мне!

Соён несколько раз позвала девочку, но в ответ услышала лишь одну фразу:

— Прости меня.

Соён, так и не надев обуви, босиком побежала к машине. Одетая лишь в ночнушку на голое тело, даже без нижнего белья, она всего за пятнадцать минут пролетела расстояние, которое обычно проезжала за полчаса. Камеры фиксации превышения скорости исправно щелкали всю дорогу. Соён хотела позвонить Джэи, но мобильного у нее теперь не было, поэтому ей нужно было как можно скорее приехать к девочке домой.

— Ха-а…

Узкая дорога перед домом Джэи, куда наконец добралась Соён, когда пронеслась по берегу ручья, была перекрыта двумя пожарными машинами. Стиснув зубы, женщина выскочила из машины и побежала.

— Извините. Не подходите, пожалуйста. Мы еще не закончили тушить пожар.

Дом Джэи уже пылал, выпуская в небо густое облако дыма. Там, где должна была находиться спальня, стены и перекрытия уже рухнули. Любому было ясно, что выжить в таких условиях невозможно. Но Соён была уверена, что Джэи жива, потому что конец света еще не наступил. Взгляд женщины обратился к ванной комнате, где шиферная крыша имела треугольный козырек, похожий на палатку. По телефону Соён отчетливо слышала шум воды. Должно быть, Джэи держалась изо всех сил где-то среди обломков в ванной.