Книга Магазин для киллеров. Том 1, страница 55 – Джиён Кан

Солнечный свет просочился сквозь ветки и ударил нам в грудь, как световой меч. Возможно, дядя знал, что никакие слова не заставят меня передумать.

— А я часть твоей жизни, дядя.

Я выросла рядом с дядей на его доходы, поэтому должна разделить это чувство вины и ответственность за последствия. Я сомневалась, что смогу жить дальше, притворяясь, что я ни при чем и ничего не знаю. Он повернулся спиной к окну и бережно обнял меня. Мы покачивались в лучах утреннего солнца, словно танцуя блюз.

— Что бы ни случилось, не спасай меня, – прошептал дядя.

— В фильмах человек, который так говорит, обычно собирается что-то натворить.

— Я тоже не буду тебя спасать. Так что и ты не спасай. Обещай, Чон Джиан.

— Это обязательно?

Наш блюз закончился. Задремавшие друзья начали потягиваться. Свет за окном был таким ярким, что я задернула занавески. Наверняка жители Земли не подозревают, что на свете есть бестолковая, но добрая собака, которая сама прыгнула в капкан, чтобы охотник не смог отнять у нее то, что ей дороже всего. Собака, которая держала шею охотника до тех пор, пока ее клыки не раскрошились, а он не задохнулся, и потом вернулась домой, таща за собой капкан. А затем сказала, облизывая свое самое дорогое существо: «Обещай, что ты не станешь такой, как я».

Около десяти лет назад я опубликовала рассказ под названием «Список покупок убийцы».

Тогда я сказала одному своему другу Т., что моя следующая работа должна называться «Магазин для киллеров». Мне казалось, что было бы здорово создать мир, в котором несколько нереалистичные персонажи – убийцы – совершают покупки в интернете и рассказывают о своей повседневной жизни в сообществе, как обычные люди. Однако сразу приступить к рукописи я не смогла. Сначала нужно было закончить произведения, контракты на которые я уже подписала, к тому же я читала лекции и работала над веб-новеллой и вебтуном.

Лишь в прошлом году я наконец решила взяться за роман, у которого было только название. Подписав договор, я вернулась домой, приступила к работе и не на шутку удивилась. Меня изумило то, что я закончила синопсис быстрее, чем ожидала, и без труда сделала в блокноте наброски персонажей. Возможно, последние десять лет я писала этот роман в своей голове.

Думаю, Чон Джинман сказал бы мне следующее:

— Слушай внимательно, Кан Джиён. В мире есть много вещей, от которых в конце концов испытываешь удовлетворение ты – и только ты. Гордись, что сдержала обещание, данное самой себе.

Надеюсь, эта книга не устарела, хоть с момента ее написания и прошло много времени.

Пусть моя короткая история не окажется маленькой.

Посылаю свою любовь T., который всегда рядом, и милашке, которая усердно читает книги своей мамы.

Кан Джиён

Январь 2020 года