Книга Госпожа Сим – киллер, страница 80 – Джиён Кан

Под моим началом трудится сорок один работник. Рядом я всегда держу около тридцати из них. Остальные периодически отбывают срок за мелкие правонарушения. Мои ребята ведут дела, четко разделив сферы влияния между собой. И нет, они не вымогают деньги у владельцев бизнесов, угрожая им ножом или дубинкой, как показывают в кино. Они разделили всю территорию на три сектора, в каждом создали ассоциацию и на места директоров посадили своих доверенных лиц. Владельцы лишь платят фиксированный членский взнос в ассоциацию каждый месяц. Если не заплатят, никто их не изобьет и не поставит на счетчик. Мы честно отрабатываем свой куш. Часть взносов выделяется на рекламу. Когда открывается новое место, мы нанимаем помощников, печатаем купоны, листовки – в общем, раскручиваем заведение. По сути, мы предприниматели. А руководит этими тремя ассоциациями детективное агентство «Хеппи». Директор агентства – это как раз я, На Ханчхоль.

— Директор, только что звонили из бара «Носа-Носа», говорят, что решили то дело в агентстве «Смайл». Извиняются, обещали прислать бутылку дорогого виски.

Хозяин бара «Носа-Носа» – один из местных, владеет заведением уже семнадцать лет. Это было уже третье название после «Мировых красоток» и «Блэк роуз стенд». Редкий случай для наших мест: девочек из борделей в «Носа-Носа» не брали, персонал здесь нанимали через личное собеседование. Не так давно один мошенник обманул сразу пять девушек, которые проработали в «Носа-Носа» годы, и выудил у них крупную сумму денег. Их соблазнили его сладкие обещания подделать дипломы о высшем образовании и выправить резюме, чтобы те могли начать новую жизнь. Они мечтали встретить наивного красавца, который примет их вранье за чистую монету, и зажить как нормальные люди. Но парень, что, в общем-то, предсказуемо, оказался самым настоящим мошенником. Одна из девушек повесилась в пустой комнате бара. Владелец лично организовал похороны и провел необходимые церемонии, а потом пришел ко мне. Он сказал, что предлагал девушкам частично компенсировать их потери, но они отказались от денег, а вместо этого попросили поймать и изрешетить ублюдка. Затем, похоже, засомневавшись в нашей надежности, он поручил это дело агентству «Смайл».

— Директор, наложить на него штраф в этом месяце?

Штраф подразумевал приостановку деятельности по привлечению клиентов. От работы зазывал на улице напрямую зависит прибыль, поэтому владельцы бизнесов боятся таких штрафных мер больше всего. Я помотал головой. Сам виноват, что сбросил со счетов как отжившего свое директора агентства «Смайл» Пак Тхэсана. Похоже, с недавних пор у него появился еще один исполнитель. Именно из-за «Смайла» у нашего агентства работы поубавилось, клиенты все чаще сбегали к ним. Сам Пак Тхэсан сейчас бы уже ни за что не взялся за нож.

Он был прирожденным киллером, а я бесстрашным головорезом. Мы выросли в разных условиях и установили негласное правило не мешать друг другу, хотя и действовали на одной территории. Однако правило нарушил именно я. Я не должен был влезать в сферу заказных убийств, но из чувства долга сделал исключение.

Проблема возникла, когда человек, которого я считал старшим братом, попросил меня прикончить своего отчима. В детстве отчим сильно избивал его каждый раз, как напивался. Самый кошмар для этого парня начался, когда через два года замужества мать превратилась в местную сумасшедшую. Отчим ненавидел пасынка за то, что тот уродился в родного отца: смуглый, со злым взглядом. Он до крови тер ребенка мочалкой, а потом хлестал ремнем, проклиная за то, что тот не зарабатывает на жизнь сам, как делают это другие дети. Мальчик плохо ел. Стоило ему заупрямиться, как отчим силой открывал ему рот и вливал в горло соленый соевый соус. Кончилось все тем, что он стал использовать пасынка для удовлетворения своих грязных, похотливых желаний. В конце концов тот не выдержал, бросил школу и сбежал в Сеул. Сначала он попрошайничал, потом стал карманником, а когда подрос, вступил в банду. Закаленный побоями, он стойко переносил физическую боль, участвовал в бесчисленных драках, завоевав себе за силу удара прозвище Кувалда и имел девять судимостей.