Книга Госпожа Сим – киллер, страница 139 – Джиён Кан

Почему в американских сериалах и фильмах про шпионов не рассказывали, что первые два патрона в полицейском оружии холостые? Пак Тхэсан подошел к обессилевшему На Ханчхолю и помог ему подняться. Чунги попытался вырвать у меня пистолет. Пусть это были и холостые выстрелы, но их грохот разбудил обитателей хостела. Я слышала шаги людей, шаркающих тапочками. Если первые два выстрела холостые, значит с третьего патрона начинаются боевые. Времени не было. Я освободилась от крепкой хватки Чунги и сняла пистолет с предохранителя.

Я верю в силу стали. Огнестрельное оружие, ножи, монеты не предают людей. Поскольку у меня есть деньги, то купить стволы и ножи было несложно. По правде говоря, деньги могущественнее пистолетов и клинков. Если только устранить председателя Чона, то у меня будет еще больше денег, на которые я куплю еще больше оружия. Но эта задача требовала надежного капиталовложения. Пак Тхэсан и На Ханчхоль как раз подходили для этого. Они были похожи, но в то же время сильно отличались друг от друга. Если Пак Тхэсан был страдающим романтиком, то На Ханчхоль – расчетливым прагматиком. Пак Тхэсан решал дела драматично и под влиянием инстинктов, а На Ханчхоль удовлетворялся своей работой только тогда, когда все было сделано без единой помарки, будто выверено по линейке. Именно поэтому я нанял их обоих.

Председатель Чон, приехавший в Сеул зеленым юнцом и сам добившийся всего, был крайне скрупулезен. Он никогда не действовал один, а использовал в качестве щита союзников, которых привлекал деньгами и сладкими речами. Даже когда я передал ему коробку из-под пирожных, доверху наполненную купюрами, его приближенные отдали мне ее обратно. Когда я спросил почему, то услышал лишь нелепое оправдание, мол, у председателя Чона высокий холестерин. Решив, что этой суммы недостаточно, я отправил председателю две коробки, но результат был тот же. Сегодня я понял причину отказа. Он не хотел отдавать торговый центр «Ильсин» за гроши. Рассчитывал, что тот станет золотой жилой, когда будет произведена реконструкция района.

Теперь оставался только один вопрос: кто вонзит нож в жирное брюхо председателя Чона – романтик или прагматик? Глубоко за полночь, когда живой щит председателя разошелся по комнатам спать, в хостеле стало тихо. Из номера председателя, который располагался по соседству с моим, уже час раздавался размеренный храп. И если через пять минут он не прекратится, я отстраню обоих: и романтика, и прагматика. Я был зол. Возможно, лучше бы вернуться к изначальному плану и предложить партнерство. Вдруг в коридоре что-то громко бахнуло. Но даже после этого председатель Чон продолжил храпеть.

Я наспех надел тапочки, открыл дверь и рванул к комнате в конце коридора, где расположились сотрудники «Смайла». Тихое здание наполнилось шумом. Я заметил, как по лестнице спускается работник хостела в спортивном костюме. Перед номером «Смайла» стоял один из их сотрудников, а рядом с ним женщина в обтягивающем складки жира платье. Отодвинув в сторону парня, я увидел в руке женщины пистолет. Внутри комнаты находились Пак Тхэсан, На Ханчхоль, толстушка – предположительно, киллер, и мальчишка в полуобморочном состоянии, нанятый На Ханчхолем. Никто не истекал кровью, а значит, пистолет, без сомнения, был ненастоящим.