Книга В группе риска, страница 143 – Стелла Римингтон

— Готово!

— Как я выгляжу? – спросила она. – По-другому?

«Хоть слово нежности. Хватит одного слова!»

— Да, по-другому, – отрывисто проговорил Фарадж. – Ты готова?

— Хочу в последний раз взглянуть на карту, – сказала в ответ Джин, косясь на него.

Фараджу еще не было тридцати, но щетина у него на подбородке была серебристой. Лицо по-прежнему ничего не выражало. Потянувшись к атласу, щурясь в полумраке, она еще раз взглянула на местность. До цели оставалось всего три мили по прямой.

— Меня по-прежнему беспокоят вертолеты, – призналась она. – Если мы пойдем по пересеченной местности и они нас заметят, нам конец.

— Это не так рискованно, как угонять еще одну машину, – возразил Фарадж. – А если они так умны, как ты считаешь, то в любом случае не станут искать нас здесь. Будут охранять подступы к американским базам.

— Отсюда до базы Марвелл миль пятнадцать, – сказала она. – Может, шестнадцать.

Пятнадцать или шестнадцать миль – расстояние небольшое. Больше всего она боялась инфракрасных камер. Их тепловые следы на экране, две пульсирующие точки света, все растут, а стрекот винтов все громче, уже заглушает, вытесняет все остальные звуки и мысли…

— По-моему, нам лучше пойти к Уэст-Форду по тропинке вдоль берега, – сказала она, с трудом понижая голос. – Там, услышав вертолеты, мы… сможем спрятаться под следующим мостом.

Фарадж без выражения посмотрел вниз, на ее руки, которые снова задрожали.

— Хорошо, – согласился он. – Вдоль берега так вдоль берега. Укладывай рюкзаки.

Лиз сидела в столовой Суонли-Хит перед нетронутым тостом с маслом и чашкой черного кофе. Пока Следственный отдел не выявил ничего интересного в связи с именами из списка школы «Гарт-Хаус». Несколько учеников жили в Норфолке или Суффолке; хотя почти все помнили Джин Д’Обиньи, ни у кого не было с ней близких отношений. Ее считали одиночкой. Человеком, которому лучше всего наедине с самой собой.

А в такой школе, как «Гарт-Хаус», где у большинства детей были те или иные проблемы, желание одиночества все уважали, решила Лиз. Дети понимали, когда лучше оставить друг друга в покое, – взрослым такое часто недоступно.

Накануне вечером ей звонил Марк, но Лиз сразу перевела звонок на голосовую почту. Отвечать она не собиралась.

Кроме того, Следственный отдел сообщил, что родители Д’Обиньи по-прежнему отказываются говорить и вообще как-либо помогать полиции. Читая между строк, Лиз заподозрила, что за всем стоит адвокат и что, если надавить на родителей – например, обвинить их в умышленном препятствовании отправлению правосудия, – Джулиан Ледуард воспользуется делом как возможностью порисоваться на тему гражданских прав.

Несмотря на обширную поисковую операцию, в которой участвовали несколько подразделений марокканской полиции, MI-6 по-прежнему так и не нашла Прайс-Ласалля. Согласно последней версии, основанной на том, что директор «Гарт-Хаус», перед тем как уехать из Аземмура, погрузил в свой джип несколько запасных канистр дизельного топлива, он поехал не в Касабланку, как сообщил слуга, а укатил в Атласские горы. Район поисков, как мрачно сообщила Джудит Спратт, расширился приблизительно до нескольких тысяч квадратных миль.

Лиз оглядела зал. Полицейские и офицеры отряда огневой поддержки держались в одной группе, армейские офицеры – в другой, команда САС – в третьей. Бруно Маккей стоял с командой САС и как раз в ту секунду громко хохотал над чем-то, сказанным Джейми Керсли.