Книга Убийство в книжном, страница 84 – Анита Дэвисон

Верхний свет погас, музыканты принялись собирать инструменты, пока одинокий саксофон вел медленную мелодию. Столики опустели, официанты начали убирать грязную посуду и разбросанные бутылки. Зевающий Робсон обнял жену и повел ее обратно к столику. Мэри выглядела притихшей и с трудом держала глаза открытыми.

— Нет, не думаю, – прошептала Ханна, наклонившись к тетушке, но эти двое, кажется, совсем не обращали на них внимания. – Он сказал, что не считает Монти убийцей, но подумай, если бы Каван действительно убил жену, разве он не старался бы переложить вину на кого угодно? И Монти пока выглядит главным кандидатом. Уже просто потому, что сбежал и никто не знает, где он.

— Допустим, мысль неглупая. А кто, по мнению Кавана, убил ее? Он сказал?

— Нет. Но он считает, что ограбление – дело рук Монти. По крайней мере, я так поняла.

— А ты не думаешь, что все это мог сделать один и тот же человек? – Тетя Вайолет взглянула на свои наручные часы. – Господи, уже почти два. – Она поднялась, задев локтем вазу с павлиньими перьями. Та угрожающе покачнулась, но устояла.

Поблагодарив Робсона за шампанское и пожелав им с Мэри доброй ночи, Ханна вслед за тетушкой стала пробираться между столиками, останавливаясь время от времени, чтобы обменяться воздушными поцелуями с кем-то из знакомых, которые тоже направлялись к гардеробной.

Когда они выбрались на улицу, Ханна плотнее запахнула подбитое мехом пальто, дрожа от порывов резкого ветра, гонявшего мусор по сточным канавам, и темнота ночи показалась ей странно гнетущей после ярких красок, света и шума в клубе.

Тетя Вайолет достала кривой стартер из-под сиденья «санбима» и, подхватив юбку одной рукой, вставила его в выемку под радиатором.

— Черт бы его побрал! Я не вижу, что делаю.

— Дай-ка мне. – Отодвинув ее, Ханна положила руку на капот и резко провернула стартер.

Двигатель тут же чихнул и заработал с ритмичным, низким урчанием, а из выхлопной трубы вырвалась струя дыма.

— Садись, тетя Вайолет, я поведу. – Ханна вытащила стартер, бросила его под ноги и села за руль.

— Намекаешь, что я пьяна? – Тетушка, зацепившись каблуком за бордюр, пошатнулась, но быстро выпрямилась.

— Что ты, я не посмела бы. – Ханна решительно распахнула пассажирскую дверь.

Тетушка, откинув в сторону полы широкого пальто, почти рухнула на кожаное сиденье и заявила:

— Я всегда знала, что научить тебя водить – отличная идея.

— Страшно подумать, что сказала бы мама, если бы узнала. – Ханна надавила на педаль акселератора, и «санбим», взвизгнув шинами, тронулся с места.

— Ну, от меня она этого не услышит, – сказала тетя Вайолет, когда Ханна свернула на почти безлюдную в этот час Риджент-стрит.

Ханна прибавила скорости и повела автомобиль в сторону Кенсингтон-хай-стрит, обходя по широкой дуге «Роллс-Ройс Сильвер Гост», полный шумных ночных гуляк, высунувшихся из окон. Когда она, обогнав их, резко рванула вперед, возмущенный водитель нажал на клаксон, и Ханна не сдержала улыбки.

После позднего завтрака, поданного Айви, которая даже не пыталась скрыть своего недовольства тем, что ее привычный распорядок снова пошел кувырком, Ханна показала тете Вайолет карточку, обнаруженную в шкатулке Лили-Энн.

— Где ты ее взяла и почему не показала мне раньше?

— В комнате Лили-Энн, когда мы разговаривали с Хеммингсом. И не надо на меня так сердито смотреть. Я промолчала, потому что и без того все непросто. Однако теперь мне кажется, что это все-таки важно.