Книга Убийство в книжном, страница 80 – Анита Дэвисон

— Я так рада тебя видеть, Каван, и выглядишь ты прекрасно. – Тетя Вайолет встала, шумно отодвинув стул, и посмотрела в дальний конец зала. – Уверена, что вижу Рэймонда Аксвита. Ты должен извинить меня, Каван, дорогой, но я просто обязана спросить у него, не передумал ли его отец подавать нашу петицию в палату общин. Надеюсь, Ханна, ты сможешь пока занять Кавана. Я вернусь через минутку.

— Тетя Вайолет, я… – Толком возразить Ханна не успела. Ее тетушка попросту растворилась в толпе.

— Я что-то не то сказал? – озадаченно нахмурился Каван.

— Нет. Ты же знаешь, она просто не может усидеть на месте. – Ханна провела пальцем по своему наполовину полному бокалу шампанского, разглядывая безупречный костюм, белый галстук, седую прядь у виска, придававшую облику Кавана особый шик. – Тетя права. Ты замечательно выглядишь.

— Это эвфемизм для того, чтобы не пришлось произносить «интересно, что скорбящий вдовец делает в печально известном клубе-кабаре»? – Уголок его рта изогнулся в циничной усмешке.

— Прости. Я не хотела быть грубой. – Она прикусила нижнюю губу, разозлившись на себя за неумение скрывать истинные чувства.

— Справедливый вопрос. По правде говоря, я не выношу это претенциозное место. Но Лили-Энн любила бывать здесь. Огни, музыка, танцы. И теперь, когда я прихожу сюда, то чувствую себя как будто ближе к ней. Пусть и ненадолго.

От искренности, прозвучавшей в его голосе, Ханну охватил стыд. Ей и в голову не приходило посмотреть на все с такой точки зрения. И действительно, почему бы Кавану не пойти туда, где они с женой были счастливы?

Или все же он просто хороший актер?

— Не стоит смущаться. – Он кивком поблагодарил официанта, который поставил перед ним виски. – Поверь, все остальные примерно об этом же и думают. – Ханна не нашлась с ответом, но он снова заговорил: – А еще меня с души воротит от этого парня, Фаррелла. – Каван вытащил из кармана золотой портсигар, неуклюже открыл его, подцепил сигарету, постучал кончиком по столу и посмотрел на Ханну, приподняв бровь, словно спрашивая разрешения.

Она кивнула, несмотря на то что терпеть не могла запах табака.

— Он снова и снова задает одни и те же вопросы, будто пытается подловить меня на лжи. – Каван чиркнул зажигалкой, тоже блеснувшей золотом, прикурил и глубоко затянулся, словно набираясь сил, прежде чем искоса взглянуть на Ханну. – Я видел твое лицо на дознании. Ты и в самом деле ничего не знала, да?

— О… лекарствах Лили-Энн?

— Можно и так сказать. – Каван отвел глаза и стряхнул пепел в стоящую на столе пепельницу. – Моя жена пристрастилась к… экспериментам такого рода в обществе своих приятелей. Поскольку вы проводили много времени вместе, я решил, что ты одна из них. Отсюда и моя реакция в книжном магазине, когда… – Он замолчал, словно все еще боялся произнести это вслух, и снова затянулся, выпустив в воздух струйку дыма.

— На дознании ты говорил, что прописал ей это от боли. – Слова прозвучали резче, чем ей бы хотелось, но Каван будто ничего не заметил.

— Да, сначала. А потом я как-то заехал в «Сейвори энд Мур» примерно за месяц до ее… смерти, чтобы забрать заказ, и фармацевт поинтересовался, как поживает моя прелестная ассистентка. – Он криво усмехнулся, сигарета едва держалась в уголке рта. – Моему ассистенту сорок пять, и у него косоглазие. Я чуть было не попросил реестр ядов, чтобы проверить, сколько она купила, но так и не смог себя заставить. – Он поднял свободной рукой бокал, сделал глоток и поставил обратно. – Я, похоже, слегка спятил, когда ее убили. Надеюсь, ты простишь меня за то, что я наговорил в тот день. – Каван затушил сигарету, хотя она прогорела всего на треть. – Кстати, сегодня вечером ты выглядишь очаровательно. – Он накрыл ладонью ее руку, лежавшую на столе, и легонько сжал. – Джеральд был неправ, знаешь ли. Тебе подходит это место.