Книга Я не мертва, страница 53 – Энн Фрейзер

— Насколько хорошо ты ее знал тогда? – спросил Юрайя наугад.

Вэн развернулся к нему, но старался не смотреть на фото в руке Эшби.

— Мы работали в паре. – Он пожал плечами. – А насколько хорошо ты ее знаешь?

Он что, ревнует? Недоволен, что Джуди теперь не его напарница?

— Сегодняшнюю Джуди узнать не так просто.

— Это да, она изменилась. Сильно. – Вэн стянул латексные перчатки. – Я думал… Даже не знаю. В смысле да, она пострадала, я понимаю, но не ожидал, что она так… закроется. Будет избегать старых друзей.

— Тут дело не в тебе. И не во мне. Она просто пытается защититься.

— Возможно.

— Дай мне большую коробку для вещдоков, – попросил Юрайя, боясь, что в комнату забредет кто-нибудь еще. – Я сложу туда фотографии и опечатаю. Не хочу, чтобы Джуди увидела их, да и вообще узнала об их существовании.

Вэн передал ему коробку и пробормотал:

— Мне надо подышать воздухом.

Когда он ушел, Юрайя сложил снимки в коробку и опечатал. Его мутило. Он думал о Джуди – о той Джуди, которую знал сегодня, а не жертве на фото. И заново разозлился на Ортегу за решение вернуть Фонтейн в отдел: разве можно восстановиться после пыток и унижений, которые он только что видел? Как, черт возьми?

Джуди очнулась, не понимая, где находится.

В первую секунду ей показалось, что она снова в камере. Но нет: до слуха доносились далекие звуки машин. И, кажется, голоса прохожих? Разговоры и смех.

Она стянула с головы мешок и перекатилась на спину. Над ней между стенами домов темнело ночное небо.

Она все еще в переулке.

Джуди повернула голову, пытаясь сфокусировать зрение. Проморгавшись, оглядела окрестности и уперлась взглядом в мотоцикл: он стоял на подножке, на руле висел шлем.

Нападение походило на грабеж, но байк никто не забрал. Она похлопала по карману куртки и нащупала телефон рядом с бумажником. Пистолет тоже остался в кобуре на боку.

Поднявшись на колени, Джуди попыталась встать. Земля закружилась, но она удержала равновесие. Неверными шагами, как будто только что выдула предельный уровень в алкотестер, она направилась к мотоциклу. Ей удалось оседлать его и снять с руля шлем, показавшийся странно тяжелым. Потом она заметила, что ремешок липнет к руке.

В просачивавшемся в переулок свете фонарей она попыталась разглядеть, что держит в руке, но мозг отказывался верить. В ушах зашумело, сердце глухо загрохотало в груди и одновременно в голове. Шум ночной жизни с улицы отступил, огни потускнели.

Охнув, Джуди выронила шлем, который ударился о кирпичный тротуар и покатился, оставляя за собой кровавый след.

Она уставилась на кровь, а потом вытащила телефон.

Разбит.

Джуди повернула ключ в замке мотоцикла и попыталась завести его педалью. Безрезультатно. Чувствовался запах бензина.

Она слезла с мотоцикла и подобрала шлем. Неся его как корзину, она пошла туда, откуда слышался смех.

Это был вечер пятницы, и в районе Уиттиер бары и рестораны ломились от посетителей, выплескивая веселящиеся толпы на тротуар. Кого-то поджидал заказной автобус, чтобы отвезти в другое заведение, другие судорожно искали ключи от машин и спорили, кто может сесть за руль, а кому надо вызвать такси.

— Боже ты мой. Посмотрите-ка на нее, – охнула Фатима, одна из наименее захмелевших в своей компании. Ей не очень хотелось идти веселиться после рассказов о том, насколько небезопасно стало на улицах, но сегодня был ее день рождения, и друзья уговорили отпраздновать. Теперь страхи и опасения вернулись с новой силой.