Книга Я не мертва, страница 26 – Энн Фрейзер

— Считаешь, это разумно?

— Мне нужно пространство. Многоэтажки не для меня. – Она не могла представить себе жизнь в клетушке со стеклянной стеной, пусть большинство домов в центре и соединялись надземными переходами^[2]. – И пригороды мне тоже не нравятся.

— То есть среди шпаны лучше? – скривился Эшби.

— Ага. – Она кивнула и уставилась на него немигающим взглядом.

— Я живу не в многоэтажке, – счел нужным объяснить он, – но мой жилой комплекс соединен с ними. Это удобно. К тому же я не люблю холод.

— Миннесота – не лучшее место для жизни, если не переносишь морозы.

— Я сюда перевелся.

— Откуда?

— Из Южной Миннесоты.

— Вырос на ферме?

— Среди ферм.

— В Южной Миннесоте тоже прохладно.

— Не настолько, как в Миннеаполисе.

Они вышли из отдела и бок о бок направились по коридору к лифтам: странная парочка – он в костюме, она в джинсах и кожаной куртке.

— Хочешь начистоту? – не выдержал Юрайя. – Я не люблю обучать новых напарников, потому что предпочитаю долгосрочные отношения. Но их не будет, пока ты живешь в бандитском районе. Зачем нарываться на неприятности?

Джуди подозревала, что выбор места жительства – не главная его претензия. Эшби решил, что она не справится. Считал, что напарница не продержится и нескольких дней и чем жестче он будет давить, тем быстрее она сдастся.

— Я не планирую вскоре умирать и вовсе не обязана ничего никому доказывать. Как ты сам заметил, после трехлетнего заключения я нашла в себе силы сбежать. Я бы сказала, такой рекомендации вполне достаточно. К тому же в моем районе вовсе не так страшно, как тебе кажется.

— Допустим. Но четырех месяцев недостаточно, чтобы восстановиться, – возразил он. – У меня и через год оставались бы сомнения насчет тебя.

Честно говоря, у нее самой оставались сомнения. Если бы кто-то мог заглянуть ей в голову, то, скорее всего, счел бы неадекватной. Возможно, к этому Эшби и вел. Адекватный человек не поселился бы там, где жила она.

— Я прошла психиатрическое освидетельствование.

Он слегка улыбнулся.

— Тут много ума не надо.

Джуди понимала, что смотрит на собственную историю совсем не так, как Юрайя. Не только из-за похищения, которое повлияло на самое ее существо – приглушило, притупило чувства и бесповоротно изменило, – но и из-за того, что она получила шанс вырваться на свободу именно благодаря аварии на подстанции и наступившему в городе хаосу.

Впрочем, Эшби беспокоился о ее безопасности, тогда как большинство предпочитало обходить ее стороной. От Джуди исходило нечто пугающее, как от сумасшедшей, которая постоянно носит наушники, чтобы заглушать голоса в голове. Окружающие чувствовали, что она другая. А если копнуть глубже, возможно, ей просто уже нечего было бояться, чем она и отличалась от всех остальных. Ее бесстрашие происходило от безразличия, а не от храбрости: она уже пережила все самое худшее, что может выпасть на долю человека.

Везде была, все видела.

Три года пыток – и что в итоге?

Краем глаза она уловила метнувшееся к ней тело, и чьи-то руки обхватили ее и крепко сжали. Сознание помутилось, угрожая отключиться. Она потянулась к пистолету на поясе, но вовремя остановилась, поняв, что знает этого человека.

— Джуди, господи, как я рад, что ты вернулась! – воскликнул Грант Вэн. – Пытался до тебя дозвониться. Оставлял сообщения.