Книга Позолоченная месть, страница 133 – Лисса Мия Смит

Искренняя надежда в его глазах ранила ее в самое сердце. Но он был настроен решительно, а у Эмми не оставалось времени, чтобы придумать план получше.

— Тогда поедем искать чародея. Не завтра, а прямо сейчас.

На миг ей показалось, что Джек вот-вот поцелует ее снова. Вместо этого он просто вздохнул.

— Тебе нужно выспаться. И мне тоже. У нас есть еще три дня.

— Ладно. Тогда завтра с утра. – Собравшись с духом, Эмми наконец отпустила руку Джека. Чтобы справиться с Грейс Монтгомери, ей нужно было победить свои слабости.

Впервые с того самого дня, когда они с Грейс сели в карету, Эмми вновь стояла перед многоквартирным домом в Нижнем Манхэттене, сжимая кулаки. Это был не тот дом, в котором когда-то жила она, но снаружи разница была невелика.

Коридор освещали лишь солнечные лучи, струящиеся через металлическую решетку на двери. Джек морщился от затхлого воздуха. Эмми и так придала ему на редкость уродливый облик, чтобы не отвлекаться по пути в город, но все равно было заметно, что ему неуютно в этом мрачном здании.

— Здесь даже нет перил, – пробормотал он, когда они поднимались по лестнице. – И фонарей.

— Можешь пожаловаться владельцу здания. Наверняка он твой приятель.

Джек благоразумно промолчал, однако двигался с опаской, будто боялся подхватить какую-то заразу, нечаянно коснувшись стены. Лучше бы Эмми приехала одна. Но было слишком поздно. Они оба оказались здесь, и им необходимо было найти чародея, заставляющего говорить правду.

Эмми составила маршрут, который вел их по часовой стрелке от реки Гудзон через Маленькую Германию и до района, в котором она раньше жила. В глубине души ей очень хотелось вновь пройти по знакомым улицам, вспомнить времена, когда ее жизнь еще не перевернулась с ног на голову. Но в списке значилось пятьдесят семь адресов. Отвлекаться было нельзя.

Джек постучал в дверь первой квартиры в списке, но им никто не открыл.

— Подождем? – спросил он.

— Придем снова, если понадобится. – Тихо вздохнув, Эмми нарисовала рядом с адресом вопросительный знак и пошла прочь.

Она вела их по многолюдным улицам, а Джек держался рядом. Прохожие сторонились его, будто ощущая излучаемое им неодобрение. А может, Эмми немного перестаралась, создавая для него уродливое лицо с глазами разного размера и неестественно крупными носом и подбородком. Несколько раз она замечала, как дети тычут в него пальцем и перешептываются.

Но это не имело значения, ведь переговоры вела Эмми. Она показывала копию зачарованного браслета тем, кто открывал двери, – чаще всего матерям, из-за спин которых выглядывали любопытные дети, – и прикидывала, насколько искренне они отвечали, что раньше его не видели.

— Возможно, мы впустую тратим время, – пробормотала Эмми, пробираясь через толпу к следующему дому.

— Если у тебя есть идея получше, я внимательно слушаю.

Для идей получше требовалось больше времени, а у них оставалось всего два дня.

Когда Эмми наконец смирилась с тем, что посетить за один день все пятьдесят семь адресов у них не выйдет, уже смеркалось. Ее мучило дурное предчувствие. Идя на паромный причал вместе с Джеком, она старалась не опираться на него, хотя все ее тело ныло от усталости.

— Завтра приедем на первом же поезде. – Джек говорил уверенно, но в его голосе сквозила усталость. – У нас будет весь день, чтобы проверить оставшиеся адреса.