Книга Служебные обязанности, страница 109 – Салма Кальк

— Вы уже знаете, что это за люди?

— Конечно, у меня и списочек есть, — Вержи достаёт из внутреннего кармана лист бумаги и разворачивает его перед полковником.

Тот берёт, читает, хмурится.

— И впрямь, есть знакомые фамилии. Вот, например, достойный господин Ферран Леру, он же Чёрный Леру, мы ведь об одном человеке сейчас, правда же? — и смотрит на Вержи.

— Полагаю, что да, — кивает тот. — Просто никто не задумывался, что у честного матроса Гаспара Леру может быть старший брат, который промышляет самыми разными делами, большинство из которых — за рамками закона.

— Постойте, — влезаю я. — Вы хотите сказать, что у меня служит человек, брат которого преступник, так?

— Строго говоря, его ни разу не взяли с поличным. Он попадался когда-то на мелких кражах, а когда стал промышлять чем пожирнее, то научился не оставлять следов.

— Он не подумал, что придёте вы и найдёте эти следы?

— Не подумал. Но его ещё нужно поймать, он скользкий, как рыба, и обычно уходит от всех попыток привлечь его к ответу. А брат его может быть честным человеком, просто не самым умным на свете.

— И где мы будем его искать? — озвучиваю вопрос, он меня весьма интересует.

— Где-то же он есть, — пожимает плечами Вержи.

— Значит, что, брат-преступник уговорил брата-матроса подержать ящик на моём корабле? Потому что корабль осмотрела таможня, и они не ожидали повторного осмотра? Но кто-то знал, и написал ту самую анонимку, верно? И причём тут Баруссы, оба?

— А почему оба? — спрашивает полковник, до того он с интересом прислушивался к тому, что я говорю. — Ограбили-то младшего.

— А старший вчера навестил меня в конторе и предложил помощь в улаживании этого неприятного дела. Сказал, что знает — кому и сколько занести, — пожимаю плечами.

— И вы не согласились? — изумляется полковник.

— Цена высоковата, на мой взгляд, — пожимаю плечами. — С господином Вержи мы заключили честный договор, а с господином Баруссом так бы не вышло.

— Простите, сударыня, вам сколько лет? — щурится полковник.

— А какое это имеет отношение к делу, простите? — интересуюсь невежливо. — Я умею считать и понимаю, что мне выгодно, а что — не слишком, вот и всё.

— Значит, ваш отец хорошо вас подготовил, — он не спорит, и это хорошо. — Что ж, нам нужно найти Чёрного Леру. Господин Вержи, вы желаете сделать это сами? Или доверите моим людям?

Господин Вержи улыбнулся и промолчал, а я молчать не стала.

— Простите, полковник, — улыбаюсь, — я не знакома с вашими людьми, кроме одного… и его, как мне кажется, близко к такой работе подпускать не нужно. Он вчера уже показал, на что способен. И ещё гадостей прессе наговорил. А я с прессой дружу.

Полковник вздыхает.

— Только пока ваша дружба не очень-то вам помогла, — усмехнулся он кисло.

— Ничего, я ещё отыграюсь. На самом деле помогла, просто в другом деле, не в этом. А об этом меня вчера предупредили, и неприятные статьи не оказались для меня сюрпризом, только для моей бабушки, госпожи Пелисье.

Полковник вздыхает, дальше они с господином Вержи обсуждают, кто и как будет искать того преступника, и просят у меня разрешения допросить его брата, матроса Леру. Да конечно же, пускай допрашивают. И ещё пускай сообщают в таможню, что вопрос о контрабанде исчерпан, и пускай удостоверятся и успокоятся, а мы будем разгружаться. Уж наверное авторитета начальника здешней полиции хватит на такое заявление, его примут во внимание.