Книга Чайная под солнцем Тосканы, страница 81 – Дейзи Джеймс

— Давайте вы с Карлоттой вернетесь в чайную и начнете готовить чаепитие? А я закончу здесь.

— Ты уверена.

— Конечно.

Джесс с выражением облегчения на лице скрылась в чайной, растерянная Карлотта последовала за ней, и Тилли поняла, что приняла правильное решение. Она собрала мусор в несколько черных пакетов, закинула их обратно в мусорку, наполнила ведро мыльной водой – добавив каплю лавандового масла, чтобы убрать запах отбросов, – и вымыла терракотовые плиты.

* * *

Час спустя на заднем дворе снова было чисто и спокойно, а значит, посетители, которым не хватило места в чайной, могли сесть на свежем воздухе. Тилли выдохнула и опустилась на стул, чтобы перевести дух. Она вынула телефон и проверила сообщения, отметив с удивлением, что Маттео, обещавший зайти ранним утром и довести до совершенства капкейки с кьянти, так и не появился. Они не знали, когда придет Виктор Витали – посетит ли он их заведение вообще, – но она предполагала, что он отобедает в «Ресторане Рокко», а уже потом зайдет в «Чай и торты» или «Джелатерию».

Спрятав ведро и швабру в гардеробе, Тилли ушла в кухню. По радио играли нежные, успокаивающие мелодии. Тилли с облегчением заметила, что Джесс и Карлотта снова повеселели.

— Маттео не видно? – спросила она, стараясь не выдать волнения.

— Пока нет, – ответила Джесс, внимательно взглянув на Тилли.

— Странно. Позвоню ему, чтобы проверить, все ли в порядке. – Тилли опустила глаза в телефон, чтобы не смотреть на Джесс. – О, автоответчик.

Она оставила короткое сообщение и улыбнулась, увидев, как Джесс закинула в рот несколько кубиков льда и начала жевать, морщась от неприятных ощущений. На ее лице виднелось отвращение.

— Что за диета сегодня?

— Ледовая. Я должна съесть литр замороженной воды за день.

Тилли помедлила, убедилась, что Карлотта ушла из кухни проверить скатерти в чайной, и решилась на самую добрую в мире интервенцию.

— Джесс, можно задать вопрос?

— Конечно.

— Почему ты всегда на диете? Я понимаю, не мое дело, и я не хочу тебя обидеть, но…

Джесс уставилась на нее, а затем, к удивлению Тилли, захохотала.

— Тилли, Боже, ты же не подумала… Прости, я должна была раньше объяснить, это для науки.

— Для науки? Что ты имеешь в виду?

— Мама с папой думают, что я взяла год перерыва перед учебой в медицинском, но… на самом деле я не хочу быть врачом. Я хочу быть диетологом. Я им еще не рассказала, жду подходящего момента, но когда я скажу им правду, хочу им показать, как много я знаю и как серьезно отношусь ко всему, что связано с диетами. А, и учиться я хочу здесь, во Флоренции, чтобы работать в «Чае и тортах» и проводить больше времени с Эдуардо. Надеюсь, у меня получится убедить родителей, что если человек действительно чем-то увлечен, он не просто хорош в этом, он становится мастером своего дела. Если я соглашусь на их выбор, то буду несчастна, и как это поможет моим пациентам? Надо следовать за своей мечтой, Тилли, куда бы она ни вела, иначе зачем это все?

Тилли узнала эти слова. То же самое она спрашивала у Эдуардо.

— Ты поговорила с Эдуардо?

Джесс помрачнела.

— Нет, еще нет. Не понимаю, когда он вышел из чайной в субботу, все было хорошо, даже очень. Он сказал мне… О, подожди, может, это он звонит.

Джесс с такой надеждой смотрела на экран телефона, что Тилли поняла: она переживала за Эдуардо. Это был не просто летний роман, между ними что-то серьезнее, что-то глубже.