Книга Атлас. История Па Солта, страница 284 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Кокаиновый притон, – вставила Электра, избавив Георга от неловкости.

— Да. Роза часто посещала это место. Нам сказали, что кто-то унес вас, когда вы начали плакать, чтобы не привлекать внимание полиции. По-видимому, в последний момент ваша мать сунула визитную карточку Па Солта тому, кто забрал вас, а тот человек оставил карточку в корзинке возле сиротского приюта. Если подумать, эта визитка спасла вас.

Все ненадолго замолчали, размышляя о мучительном выборе Розы. Тишину нарушил старший стюард, который появился в салоне и спросил, может ли его команда унести тарелки после ужина.

— Да, благодарю вас, – ответила Ма.

Пока со стола убирали лучшую столовую посуду на «Титане», Майя заметила, как рука Джека тайком передвинулась на колено Алли под скатертью. Майя поймала взгляд сестры и вопросительно изогнула брови. Румянец на щеках Алли подтвердил ее подозрение, и Майя улыбнулась про себя.

— Кто-нибудь хочет еще вина? – поинтересовался Чарли, и некоторые согласно закивали. – Отлично, я разолью остатки красного. Не возражаете, если я попрошу вас подать белое вино, Майлз?

Тот начал подниматься, но Чарли замахал руками.

— Извините, я забыл, что вы не пьете. Флориано, может быть, вы…

Майлз поднял руку, останавливая его.

— Не беспокойтесь, док. Мой статус трезвенника не воспрещает наливать вино другим людям.

Чарли нервозно рассмеялся. Когда мужчины начали обходить вокруг стола с бутылками в руках, Сиси нахмурилась.

— Вам не кажется, что дневниковые записи как-то странно обрываются?

Сестры выразили общее согласие.

— Да, – сказала Стар. – Георг, почему дневник заканчивается в девяносто третьем году?

Георг заметно смутился.

— Ваш отец намеревался оставить подробное описание о том, как каждая из вас появилась в его жизни. И, конечно же, объяснение некоторых странных и необычных обстоятельств вашего взросления.

— Выпьем же за это! – Сиси подняла заново наполненный бокал.

— Вам известно, что случилось с алмазом? – спросила Тигги. – В первой половине дневника есть много упоминаний о нем. Но после того, как Па Солт поселился в Атлантисе, он перестал писать об этом.

— Дельное замечание, Тигс, – сказала Электра. – Алмаз вернулся к Эсзу?

— Ваш отец был очень скрытен насчет местонахождения этого камня, даже со мной. Он не любил говорить об этом и рассматривал алмаз как символ того, что он потерял в своей жизни. Что же касается нынешнего местонахождения… – Георг пожал плечами.

— Может быть, Па просто… бросил его в океан? – предположила Стар, потягивавшая белое вино.

Собравшиеся за столом снова замолчали, каждый член большой семьи Деплеси делал свои выводы насчет судьбы таинственной драгоценности. Наконец слово взяла Мерри.

— Он продолжил поиски моей матери после девяносто третьего года? – спросила она. – Он продолжал путешествовать, когда вы давали ему путеводные нити, Георг?

— Да, Мерри. Он никогда не останавливался, пока в середине двухтысячных годов его здоровье не пошатнулось, и он больше не смог совершать так много перелетов. То, что вы сидите здесь сегодня, результат его неустанных трудов.

— И все же ему так и не удалось найти Элле? – спросила Майя.

Георг тяжело сглотнул.

— Ваш отец так и не нашел ее.

Мерри глубоко вздохнула.

— Хотелось бы знать, что с ней случилось.