Книга Тайная красота, страница 90 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Папа, пожалуйста, – прошептал Дэвид.

— Schnell! Внимание! – закричал офицер.

Он поставил картину на мольберт и подвинул ее к другой, которую Дэвид узнал: работа отца. Офицер вышел, уступив место эсэсовцу с фонарем в руке. Дэвид увидел маленькую фигурку, державшуюся за другую руку и прятавшуюся за офицера.

Дэвид повернулся к Якову.

— Папа, пожалуйста, я…

— Что ты сказал? – вскричал офицер. – Встали, оба.

Дэвид встал и увидел такие злобные глаза, что невольно содрогнулся.

— Я задал вопрос. Что ты сказал минуту назад?

Офицер подошел ближе к Дэвиду.

— Я сказал «папа».

Офицер перевел глаза на Якова, который по-прежнему глядел прямо перед собой. Немец поставил фонарь на стол, и комната озарилась светом.

— Вот это совпадение! Семейка Делански в сборе.

Резкий немецкий акцент мужчины заглушал мягкий язык родины Дэвида. Офицер вытолкнул на середину комнаты маленькую фигурку.

— Все трое в одной комнате. Поздоровайся с братом и отцом, Роза.

Дэвид задохнулся, увидев, как испуганное выражение лица Розы сменилось радостью.

Роза подбежала к Дэвиду. Он поймал ее в объятия, не веря своим глазам. Потом Роза увидела отца. Он по-прежнему смотрел в одну точку перед собой.

— Папа! – взвизгнула она, повиснув у него на шее и осыпая поцелуями.

Офицер, казалось, с удовольствием наблюдал за сценой.

— Ну вот ты и решил проблему. Я уже собирался позвать на помощь кого-нибудь из евреев, но твое мнение будет поточнее. Смотри. – Офицер показал на две картины. – Одну из них нарисовал твой отец, другую – сестра. Охранник сообщил мне, что она умеет рисовать, и я попросил ее изобразить собаку, моего Волка. – Он повернулся к Дэвиду. – Однако два художника для лагеря – слишком накладно. Я прошу тебя выбрать, чья работа лучше.

Дэвид не сразу понял, о чем его просят. Он взглянул на сестру в крепких объятиях отца, и его охватил ужас.

Яков смотрел на дочь, недоверчиво гладя ее по головке.

— Ну что, господин Делански? Кого выбираем? Розу или отца?

Дэвид растерянно оглянулся в поиске помощи, небесного наставления. Но его не было. Потому что такого просто не могло произойти. Разве можно принять подобное решение и не сойти с ума?

— Я жду ответа!

Офицер достал пистолет. Дэвид понял, что нужно сделать. Он бросился перед эсэсовцем на колени.

— Возьмите меня. Пожалуйста, прошу вас. Как вы и хотели, одним ртом будет меньше.

Офицер медленно покачал головой и притворно задумался.

— Нет, ничего не получится. Ты нужен для нашего ансамбля. Выбирай!

Он поднял Дэвида на ноги и за воротник подтащил к картинам.

«Помоги мне, мама!» – молил про себя Дэвид, в отчаянии глядя на обе работы.

— Ну что? Если ты не можешь сделать выбор, значит, оба художника никуда не годятся. Придется мне поискать нового в следующей партии.

— Нет!

Дэвид повернулся. Он дрожал, и по его щекам бежали слезы. Роза и Яков смотрели на него.

Отец незаметно кивнул и показал на Розу.

Дэвид разволновался, дыхание участилось, говорить не было сил.

«Боже, мама, папа, простите меня».

— Роза, – прошептал он.

— Извини, ты что-то сказал?

— Роза.

— Громче!

— Роза! – крикнул Дэвид и подбежал к двери.

Офицер, который принес картины, перекрыл выход. Он грубо оттолкнул Дэвида назад.

— Хорошо. Я согласен. Портрет собаки отличный. Роза, иди к брату и встань с ним рядом. Он выбрал тебя, чтобы ты продолжила работу отца.