Книга Неудобная для двоих, страница 70 – Анна Жар

— Я правда сожалею, Лея, — произнёс Пабло.

На этот раз без попыток объяснить причины или представить всё менее ужасным, чем было. Я долго смотрела на него. Когда-то мне отчаянно хотелось услышать эти слова. Я представляла случайную встречу, мысленно репетировала ответы — холодные, красивые, такие, чтобы он наконец понял, кого потерял. А сейчас рядом стоял Эмилио с пакетом картошки, в руках у меня был помятый багет, и ни в какой эффектной речи не было необходимости.

— Я верю тебе.

Пабло заметно выдохнул.

— Спасибо.

— Но это не значит, что я тебя простила.

Он замер. Вот теперь прежняя Лея обязательно добавила бы, что всё хорошо, что не нужно переживать и что прошлое давно осталось позади. Но я не собиралась облегчать ему этот разговор.

— Я даже не знаю, простила ли, — продолжила я. — И не уверена, что хочу разбираться с этим прямо сейчас.

Пабло помолчал.

— Понимаю.

— Хорошо.

Несколько секунд мы стояли в неловком молчании. Я выдержала. Эмилио тоже. Пабло снова посмотрел на нас.

— Ты счастлива?

Вопрос он задал мне, хотя взгляд на мгновение задержался на Эмилио. Я ответила сразу:

— Да.

Без длинных объяснений и попытки представить свою жизнь особенно прекрасной. Просто да. Пабло кивнул.

— Я рад.

— Правда?

Он немного подумал.

— Да.

Кажется, честно.

— А второй муж? — спросил он.

Эмилио кашлянул.

— «Второй муж» звучит немного оскорбительно.

Я закрыла глаза.

— Не начинай.

— Я просто пытаюсь разобраться с иерархией.

Пабло неожиданно улыбнулся.

— Риандре, да?

Я посмотрела на него.

— Ты запомнил.

— Стараюсь.

— Он дома.

— Понятно.

— Не очень, — заметил Эмилио.

Я толкнула его локтем.

— Что?

— Ничего.

Пабло рассмеялся. И вот это оказалось неожиданно странным. В какой-то другой жизни они, возможно, даже понравились бы друг другу. Мне эта мысль не понравилась, и я поспешила от неё избавиться.

— Нам пора, — сказала я.

Пабло кивнул.

— Конечно.

Я сделала шаг, но он снова окликнул меня:

— Лея.

Я обернулась.

— Что?

— Если когда-нибудь захочешь поговорить спокойно, без случайных встреч возле магазина...

Эмилио рядом чуть напрягся, но промолчал. Я посмотрела на Пабло.

— Не знаю, захочу ли.

Он кивнул.

— Хорошо.

Вот и всё. Никаких обещаний вроде «может быть» или «как-нибудь потом». Никакой приоткрытой двери только потому, что мне неудобно закрыть её окончательно.

— Береги себя, — сказал он.

— Ты тоже.

Мы пошли.

Метров двадцать Эмилио молчал. Потом ещё десять. На сороковом я не выдержала.

— Скажи уже.

— Что?

— Что думаешь.

Он посмотрел на меня.

— Ты уверена?

— Да.

Эмилио остановился и поставил пакеты на тротуар.

— Я хочу вернуться и ударить его.

Вот этого я не ожидала.

— Эмилио.

— Ты спросила.

— Ты не бьёшь людей.

— Знаю.

— И?

— Поэтому не вернулся.

Он поднял пакеты и пошёл дальше. Я несколько секунд смотрела ему вслед, потом догнала.

— Это всё?

— Нет.

Разумеется.

— Что ещё?

— Я его ненавижу.

— Ты знаешь его семь минут.

— Мне хватило.

Я посмотрела на него внимательнее.

— За что именно?

Эмилио резко повернул голову.

— За то, как спокойно он сказал, что был уверен, будто ты останешься.

Вот оно. Не сама измена и даже не другая женщина. Именно эта уверенность.

— Эмилио...

— Не защищай его.

Я остановилась. Он тоже.

— Я не защищаю.

— Уже собиралась.

— Нет.

Эмилио внимательно посмотрел на меня, потом кивнул.